Джулиан Барнс
И знаете что: по ее собственному выражению, ей было порой не чуждо притворство. А притворство, как она любила повторять, отнюдь не искажает правды.
Приступила к знакомству с британским современным писателем, который славится своим изящным слогом, иронией и слывет « непредсказуемым мастером всех мыслимых литературных форм».
Начала с его последнего романа, который только что перевели на русский язык - "Элизабет Финч".
Это куда больше, чем просто роман. Это еще и философский трактат обо всем на свете.
Элизабет Финч преподает в лондонском университете вечерний курс "Культура и цивилизация. Она очаровывает слушателей своей не вписывающейся ни в какие правила натурой, она - нарушитель спокойствия и «советодательная молния».
Она не пичкает студентов фактами, а учит их размышлять и анализировать как историю, так и литературу. Она как бы убеждала: «Не принимайте на веру провозглашенные ценности своего времени».
"Э.Ф., как мы ее теперь называли за глаза, стояла перед нами, поставив как всегда, сумочку на кафедру, и говорила:
- Будьте приблизительно довольны приблизительным счастьем. Несомненно и ясно на земле только несчастье."
О другом романе Барнса "Попугай Флобера" можно посмотреть у А. Поляринова в жж.
https://polyarinov.livejournal.com/22780.html
Приступила к знакомству с британским современным писателем, который славится своим изящным слогом, иронией и слывет « непредсказуемым мастером всех мыслимых литературных форм».
Начала с его последнего романа, который только что перевели на русский язык - "Элизабет Финч".
Это куда больше, чем просто роман. Это еще и философский трактат обо всем на свете.
Элизабет Финч преподает в лондонском университете вечерний курс "Культура и цивилизация. Она очаровывает слушателей своей не вписывающейся ни в какие правила натурой, она - нарушитель спокойствия и «советодательная молния».
Она не пичкает студентов фактами, а учит их размышлять и анализировать как историю, так и литературу. Она как бы убеждала: «Не принимайте на веру провозглашенные ценности своего времени».
"Э.Ф., как мы ее теперь называли за глаза, стояла перед нами, поставив как всегда, сумочку на кафедру, и говорила:
- Будьте приблизительно довольны приблизительным счастьем. Несомненно и ясно на земле только несчастье."
О другом романе Барнса "Попугай Флобера" можно посмотреть у А. Поляринова в жж.
https://polyarinov.livejournal.com/22780.html