Цветаева - Пастернак. Сны о чем-то большем...
Тема сна и бессоницы в творчестве Марины Цветаевой рассматривается во многих литературоведческих работах и диссертациях.
Но я по-простому (сделаю лицо попроще) )))) и своими словами расскажу, что я поняла.
Сон имеет у МЦ два аспекта - сновИдение и сновидЕние.Она вкладывает в эти понятие свой, особенный смысл.
Так спать и видеть сны - это сновИдение, а расшифровывать свой сон - это сновидЕние. Сон - это потеря связи с реальным миром, во сне на первый план выходит подсознание, в этом сне есть знаки, символы, которые можно расшифровать и увидеть - понять суть своего я, суть бытия, которое скрыто , когда мы не спим. Поэтому - бессоница для Цветаевой - время, когда она не может соприкоснуться с метафизическим, с неявным, непроявленным.
Имеет значение и то, что язык, слова - во снах имеет второстепенное значение. На первый план выходят чувства и образы. Говорят, мы также будем путешествовать в посмертном бардо - как во сне, наблюдая и расшифровывая разные образы, которые порождает не кто иной, как наш ум, наше сознание. Или у Пелевина - это лимбо. Вместо слов будет многообразие картин визуальных и различных звуков.
Сон представляет собой одновременно и изображение, и скрытый разговор. Даже объекты (деревья, животные, дома) обретают кажущееся сознание и способность к громкой или беззвучной речи. Сознание, можно сказать, читает свои мысли, хотя видящий сон этого не осознает; он воспринимает возникающие образы как отличные от его собственных и не подозревает, что все, ему снящееся, лишь порождение его собственного сознания.
Своими главными страстями Марина Цветаева называла постель (видеть сны) - и письменный стол (записывать их). Сны, по Цветаевой, можно снить, дарить, посвящать, во сне можно назначать свидания и встречи.
Так МЦ общалась с Б. Пастернаком. Его творчество она воспринимала как сновидения.
Но и в реальной жизни они обменивались снами между собой в переписке, эпистолярно.
Делились снами, рассказывали их друг другу, находили общие сиволы и образы в своих сновидениях. Мечта Марины была встретить во сне Бориса Пастернака. И хотя она понимала. что это невозможно, что ее сны- это разговор с ее лишь душой, с е сердцем, тем не менен такие попытки- встретить там своего духовного брата во сне она предпринимала. Пыталась придумать некий шифр - это могли быть предметы обстановки комнаты - диван или штора на окне - по которым они узнают друг друга во сне.
И она описывала эти детали Б. Пастернаку.
Может быть это не так уж невероятно, если вспомнить Кастанеду с его осознанными сновидениями.
Напрашивается и параллель с рассказом Г. Маркеса "Глаза голубой собаки"
Все творчество МЦ пронизывает идея поэта-сновидца, о том, что искусство - творческие сны поэта о себе и о мире. Цветаева записывала сны, пыталась их анализировать (сохранилось более пятидесяти). Считая сны действием, творческим актом, Цветаева писала: «Я сню свои сны… Мне сон не снится, я его сню».
МЦ : ...Стихи часто являют нам нечто скрытое, приглушенное и даже заглушённое, чего сам человек в себе не знал и не узнал бы, если бы не стихотворный дар. Действие сил, неведомых тому, кто действует, и кто осознает их лишь в самый момент действия. Почти полная аналогия со сном. Если бы можно было - некоторые могут, особенно дети - управлять своими снами, аналогия была бы полной. То, что в тебе скрыто и закопано, а в стихах открыто и выражено, -- и есть твое поэтическое "я", сновидческое "я".
Все лишь на миг, что людьми создается.
Блекнет восторг новизны,
Но неизменной, как грусть, остается
Связь через сны.
Все мне, что бы не думал украдкой,
Ясно, как чистый кристалл.
Нас неразрывной и вечной загадкой
Сон сочетал.
или вот это гениальное:
Восхищенной и восхищённой,
Сны видящей средь бела дня,
Все спящей видели меня,
Никто меня не видел сонной.
И оттого, что целый день
Сны проплывают пред глазами,
Уж ночью мне ложиться - лень.
И вот, тоскующая тень,
Стою над спящими друзьями.
или это:
В мозгу ухаб пролежан -
Три века до весны!
В постель иду, как в ложу:
Затем, чтоб видеть сны:
Сновидеть: рай Давидов
Зреть и Ахиллов шлем
Священный, - стен не видеть!
В постель иду - затем.
Спать! Потолок как короб
Снять! Синевой запить!
В постель иду как в прорубь:
Вас, - не себя топить!
И вот еще:
Связь через сны
Всё лишь на миг, что людьми создается,
Блекнет восторг новизны,
Но неизменной, как грусть, остается
Связь через сны.
Успокоенье… Забыть бы… Уснуть бы…
Сладость опущенных век…
Сны открывают грядущего судьбы,
Вяжут навек.
Все мне, что бы ни думал украдкой,
Ясно, как чистый кристалл.
Нас неразрывной и вечной загадкой
Сон сочетал.
Я не молю: «О, Господь, уничтожи
Муку грядущего дня!»
Нет, я молю: «О пошли ему, Боже,
Сон про меня!»
Пусть я при встрече с тобою бледнею, -
Как эти встречи грустны!
Тайна одна. Мы бессильны пред нею:
Связь через сны.
Но я по-простому (сделаю лицо попроще) )))) и своими словами расскажу, что я поняла.
Сон имеет у МЦ два аспекта - сновИдение и сновидЕние.Она вкладывает в эти понятие свой, особенный смысл.
Так спать и видеть сны - это сновИдение, а расшифровывать свой сон - это сновидЕние. Сон - это потеря связи с реальным миром, во сне на первый план выходит подсознание, в этом сне есть знаки, символы, которые можно расшифровать и увидеть - понять суть своего я, суть бытия, которое скрыто , когда мы не спим. Поэтому - бессоница для Цветаевой - время, когда она не может соприкоснуться с метафизическим, с неявным, непроявленным.
Имеет значение и то, что язык, слова - во снах имеет второстепенное значение. На первый план выходят чувства и образы. Говорят, мы также будем путешествовать в посмертном бардо - как во сне, наблюдая и расшифровывая разные образы, которые порождает не кто иной, как наш ум, наше сознание. Или у Пелевина - это лимбо. Вместо слов будет многообразие картин визуальных и различных звуков.
Сон представляет собой одновременно и изображение, и скрытый разговор. Даже объекты (деревья, животные, дома) обретают кажущееся сознание и способность к громкой или беззвучной речи. Сознание, можно сказать, читает свои мысли, хотя видящий сон этого не осознает; он воспринимает возникающие образы как отличные от его собственных и не подозревает, что все, ему снящееся, лишь порождение его собственного сознания.
Своими главными страстями Марина Цветаева называла постель (видеть сны) - и письменный стол (записывать их). Сны, по Цветаевой, можно снить, дарить, посвящать, во сне можно назначать свидания и встречи.
Так МЦ общалась с Б. Пастернаком. Его творчество она воспринимала как сновидения.
Но и в реальной жизни они обменивались снами между собой в переписке, эпистолярно.
Делились снами, рассказывали их друг другу, находили общие сиволы и образы в своих сновидениях. Мечта Марины была встретить во сне Бориса Пастернака. И хотя она понимала. что это невозможно, что ее сны- это разговор с ее лишь душой, с е сердцем, тем не менен такие попытки- встретить там своего духовного брата во сне она предпринимала. Пыталась придумать некий шифр - это могли быть предметы обстановки комнаты - диван или штора на окне - по которым они узнают друг друга во сне.
И она описывала эти детали Б. Пастернаку.
Может быть это не так уж невероятно, если вспомнить Кастанеду с его осознанными сновидениями.
Напрашивается и параллель с рассказом Г. Маркеса "Глаза голубой собаки"
Все творчество МЦ пронизывает идея поэта-сновидца, о том, что искусство - творческие сны поэта о себе и о мире. Цветаева записывала сны, пыталась их анализировать (сохранилось более пятидесяти). Считая сны действием, творческим актом, Цветаева писала: «Я сню свои сны… Мне сон не снится, я его сню».
МЦ : ...Стихи часто являют нам нечто скрытое, приглушенное и даже заглушённое, чего сам человек в себе не знал и не узнал бы, если бы не стихотворный дар. Действие сил, неведомых тому, кто действует, и кто осознает их лишь в самый момент действия. Почти полная аналогия со сном. Если бы можно было - некоторые могут, особенно дети - управлять своими снами, аналогия была бы полной. То, что в тебе скрыто и закопано, а в стихах открыто и выражено, -- и есть твое поэтическое "я", сновидческое "я".
Все лишь на миг, что людьми создается.
Блекнет восторг новизны,
Но неизменной, как грусть, остается
Связь через сны.
Все мне, что бы не думал украдкой,
Ясно, как чистый кристалл.
Нас неразрывной и вечной загадкой
Сон сочетал.
или вот это гениальное:
Восхищенной и восхищённой,
Сны видящей средь бела дня,
Все спящей видели меня,
Никто меня не видел сонной.
И оттого, что целый день
Сны проплывают пред глазами,
Уж ночью мне ложиться - лень.
И вот, тоскующая тень,
Стою над спящими друзьями.
или это:
В мозгу ухаб пролежан -
Три века до весны!
В постель иду, как в ложу:
Затем, чтоб видеть сны:
Сновидеть: рай Давидов
Зреть и Ахиллов шлем
Священный, - стен не видеть!
В постель иду - затем.
Спать! Потолок как короб
Снять! Синевой запить!
В постель иду как в прорубь:
Вас, - не себя топить!
И вот еще:
Связь через сны
Всё лишь на миг, что людьми создается,
Блекнет восторг новизны,
Но неизменной, как грусть, остается
Связь через сны.
Успокоенье… Забыть бы… Уснуть бы…
Сладость опущенных век…
Сны открывают грядущего судьбы,
Вяжут навек.
Все мне, что бы ни думал украдкой,
Ясно, как чистый кристалл.
Нас неразрывной и вечной загадкой
Сон сочетал.
Я не молю: «О, Господь, уничтожи
Муку грядущего дня!»
Нет, я молю: «О пошли ему, Боже,
Сон про меня!»
Пусть я при встрече с тобою бледнею, -
Как эти встречи грустны!
Тайна одна. Мы бессильны пред нею:
Связь через сны.
Click to view