Перевод «Игры престолов»

[orchid_eya]

Comments

[rainhard_15]

Я не люблю дубляж. Только перевод, чтоб актёра было слышно.

[tanjacha1]

А я вообще только с сабами смотрю кино...

[atrox777]

Вот плюсище.
Как можно смотреть в озвучке? Половина актёрской игры затирается...

[tanjacha1]

Больше половины! Атмосфера пропадает напрочь...

[ext_3393657]

а мне уже и сабов не надо! хотя с этого начинал лет 5-7 назад.
ничуть не хвастаюсь но именно таким способом выучил разговорный английский. Правда у меня за это времени практически ни один вечер не обходится без серии второй. То есть, объем пересмотренного/переслушанного колоссальный

[pink_mathilda]

а я люблю, когда оригинальный голос артиста слышно.

[voogg]

Лостфильм в основном люблю. Но некоторые фильмы хорошо смотрятся с редкими матами.

[alnikol]

я это вообще не смотрел

[orchid_eya]

Ну, и зря, неплохой сериал