GTO a little bugbear
Just reading Great Teacher Onizuka and I keep comming across little discrepincies with the ages of the charecters. It seems that even thougth Onizuka has been teaching for 3 months as of volume 10 his class has aged some two years since volume one. For an even more extreme example Tomoko's manger losses 4 years in about as many pages going from 26 to 22 in the space of a chapter. I really wish translators wouldn't be so lazy and either DO THERE JOB RIGHT or at least keep consistant.