В Полоцке ночью со стоном по улицам рыскали бесы
И рыскают мысли жадными волками в голове моей, и мечутся без толку и цели, ослепленные страхом, раздается стук в ней и топот зловещий, как в Полоцке ночью в лето 1092-го, и окружают меня страдания, и посылаются мне знаки - погибший звереныш с зияющей раной в животе, серое на зеленом, и синий гроб с родным человеком, черный мех, тусклое золото, серебряная ложка не во рту, и болезнь того, кто очень дорог, рубиновый свет лампы сквозь капсульную призму нурофена. Но разгадывать эти знаки я не хочу, ибо страшусь.
В лето 6600 (1092). Предивное было чудо в Полоцке: ночью слышали цокот; со стоном, будто люди, по улицам рыскали бесы. Если кто выйдет из хоромины, желая их увидеть, того незримо уязвляли бесы, и оттого он умирал. И не смели люди выходить из хором. А после того начали бесы являться и днем на конях, и не было видно их самих, но видны были копыта их коней. Так язвили людей в Полоцке и в области. Люди говорили, что души скончавшихся убивают полочан. Это бедствие шло от Друцка.
В то же время было знамение в небе: солнце было как превеликий круг посредине неба. В то же лето была засуха, перегорела земля и многие леса загорелись сами собой и болота. И много знамений было в иных местах, и рать великая была от половцев и отовсюду.
В те времена многие люди умирали от различных недугов. Говорили гробовщики:
- Продали семь тысяч гробов от Филиппова дня до мясопуста.
Это было за грехи наши, ибо умножились грехи наши и неправды. Это навел на нас бог...
Повесть временых лет.