Что бы это значило?

[oranta]

В "Карте страны нежности" французский поэт Ле Шаплен писал, что у любви два врага - агрессивный нетерпеливый мужчина и холодная ленивая женщина...