Привели мне сегодня девочку на английский

[oranta]

13 лет. Русская, родилась и выросла здесь. Провела с ней пробный урок. Девочка русский НЕ ЗНАЕТ, по-русски говорит только с родителями с сильным акцентом и ошибками. Семья чисто русская, как сюда попали - не знаю, и муж, и жена русские. Наверно, приехали с супругами и развелись тут. Русских слов за пределами простейшего бытового обихода девочка не знает.  Книги на русском не читает. "Глагол", "действие", "существительное" - все мимо.  И в целом я не против такой полной "абсорбции", но девочка - 100% русская. Через 5 лет пойдет служить в израильской армии. 
Мы с ее мамой дружно отказались от этой идеи - у меня еще слишком плохой иврит, у нее уже слишком плохой русский, чтобы мы могли нормально заниматься. Попробовала вести занятие только на английском - не пошло.