(no subject)
I'm frantically trying to find a place where I'm really needed.
That's why I decided to join Russian JaME team... weirdly enough.
They asked me to translate some articles first, and I'm already scared to death.
"Everything went fine for the young band, until a tragedy on 25th of October 1995 marked the end of all activities. Chihiro and Hiroshi died during the shooting of a PV, after they fell down from a 20 meters high bridge. <...> Then in 1997 the second tragedy happened: Yoshio committed suicide".
I'm speechless.
No wonder no one tried to translate it before.
Better do it tomorrow, 'cause, really, I don't want to be left with this in the night.
Too sad. And truly scary.
That's why I decided to join Russian JaME team... weirdly enough.
They asked me to translate some articles first, and I'm already scared to death.
"Everything went fine for the young band, until a tragedy on 25th of October 1995 marked the end of all activities. Chihiro and Hiroshi died during the shooting of a PV, after they fell down from a 20 meters high bridge. <...> Then in 1997 the second tragedy happened: Yoshio committed suicide".
I'm speechless.
No wonder no one tried to translate it before.
Better do it tomorrow, 'cause, really, I don't want to be left with this in the night.
Too sad. And truly scary.