пикториальный поворот

[ora_ratundo]

Каникулы, ничего интересного нет, самое время грузить невинных людей:)

Вообще, у названия этого понятия (феномена?) нет приемлемого перевода на русский. Возможности объяснить его в двух словах, вопрочем, тоже.
Сам термин аппелирует к "linguistic turn" - "лингвистическому повороту". Но с "лингвистическим поворотом" в русскоязычном контексте как-то

Comments

[aka_mblsh]

Почитала по ссылке про итальянского мельника и прониклась. Спасибо :)

[ora_ratundo]

Ангелы завелись в земле, как черви в сыре (причем не те, от которых сыр портится, а противоположные) - это же песня! Тут еще в краткой форме, у Гинзбурга были развернутые цитаты из мельниковых монологов..:)