Warped Humor (Is there any other kind?)

Dec 13, 2011 10:22

Physics is cool:



Cyanide & Happiness @ Explosm.net

A long time ago I got pointed to a webcomic called Scandinavia and the World. And then I forgot about it until someone pointed it out again a couple months ago. Since then I've been trying to read all the archives because it's hilarious. It's the Scandinavian countries personified by cute little characters.




See? So cute! Yes, Finland is wearing a Jayne hat and carrying a large knife.

It's a play on stereotypes and sometimes involves other countries, especially America, a giant blond bloke who always misunderstands the cultural differences.

The artist threw together this little video for a Nordic Band. It isn't animation, but a series of images. Fun to watch and gives you an idea of some of the characterizations. It has Norway on guitar, Denmark on drums, Iceland on bass, Sweden on electronic keyboard, and Finland on... Sweden's electronic keyboard.

image Click to view



The webcomic also pointed me to an.... interesting regional song called Öresundsvisan. It appears to be about a Swede and a Dane sharing a boat on the Öresund, the body of water between Sweden, Denmark, and Norway. They're cozy and friendly and then a Norwegian appears and joins them.

image Click to view



It doesn't really need to be translated. I'm sure you get the idea from the visuals. But I had to look into it. I found the original lyrics: I en liten bot - sittar vi och kyssar
Midt på Øresund - sidder to forelsked' bøsser
En elskovsstund på Öresund
Kys mig med din fuldskægsmund
Javist, min danska ven

För vi knullar ut på sundet - det' vor hemliga tradition
Vi kæler lidt og nusser blidt - och smager lidt på korven hos verandre
Smak på korven min

Hov, hvad er nu det - der' en båd der kommer nærmer'
Se det norske flag - der är en enlig mann i boten
Hej på dig, jeg hetter Kjell - får jeg vare med i kvell?
Ja ja, naturligvis

För vi knullar ut' på sundet - det er godt at vare tre
Båten vipper litt, vi boller blidt, och ni kan tro vi får den i kanalen - i kanalen
Ja, vi knullar ut' på sundet - får jeg bappe på din orm?
Ja, guf min gren, så den bli'r ren - og hold om mig og sig jeg er jeres krammebjørn - Vor krammebjørn

Ja, vi knullar ut' på sundet - vi har et kjæmpe homsetref
Du er så smuk, får jeg se din kuk
Det kan du tro, jeg har ikke noe bukser på
Ikke nogen bukser på

Nu har vi knullat ut' på sundet - og dyrket numsegymnastik
Vi ses igjen, adjö min ven
Ja, næste lørdag knullar vi på Öresund
Nok engang, nok engang

The problem is my Swedish is a little rusty and the lyrics are a bit of a mix of the three languages. So I gave it a good go and realized the lyrics are a little more evident as to the hijinks aboard that little boat: In a little boat we sit and kiss
The middle of the Öresund, sit two lovers gay
A love-making session on the Öresund
Kiss me with your bearded mouth
Yes, my Danish friend

Before we fuck on the Sound - as is our secret affair
We cuddle and nuzzle gently - and taste a bit of each other's sausage
Taste my sausage

Hey, what's this? - there's a boat coming near
See the Norwegian flag - there's one lone man in the boat
Hey there, my name is Kjell - may I join you this evening??
Yes yes, of course

For we fuck out on the Sound - it's good to take three.
The boat rocks a little, we roll a bit, and you can believe we receive it in the channel - in the channel
Yes, we fuck out on the Sound - may I cover your worm?
Yes, tuck my branch so it goes in clean - and hold me and say I'm your cuddly bear - my cuddly bear

Yes, we fuck out on the Sound - we have a giant orgy
You are so beautiful, may I see your cock?
You can tell I have no pants on
No pants on

Now we have fucked out on the Sound - and done ass gymnastics
We'll see you again, goodbye my friend
Yes, next Saturday we'll fuck on the Öresund
Once more, once again

If not for the language barrier that might be considered NSFW.

[web]:webcomic, humor, videos

Previous post Next post
Up