После ужина горчица

[opus_incertum]

Замечательный разбор стихотворения Маяковского у sart27.livejournal.com/315963.html все уже, конечно, давно прочитали. Больше всего, как кажется, всех убедило предположение о том, что в строках "Я сразу смазал карту будня, плеснувши краску из стакана" речь идет о ресторанном меню и красном вине. Но если "карта будня" это буквальный перевод

Comments

[r_l]

Ну...
(На самом деле, я и в меню не верю, и в рыбу тоже.)

[n_da]

А в Гамлета верите?

[r_l]

А где Гамлет?

[n_da]

http://m-bezrodnyj.livejournal.com/388103.html - в последней строке.

[in_b]

да, Гамлет много лучше, чем фаллос Северянина:)

[opus_incertum]

Ну вот. Сейчас фаллоцентристы набегут и будет буран.

[in_b]

буран из фаллосов? страшные картины тебе мерещатся:)

[n_da]

Из логосов пострашнее будет.
Фаллолого... ибо.

вьются фаллы, рой за роем

[therese_phil]

летающих фаллосов мы в раз нагоним

Re: вьются фаллы, рой за роем

[n_da]

Если это фаллологоцентрики слетятся, то логосов не разгоните: те умирают, но не сдаются.

Re: вьются фаллы, рой за роем

[opus_incertum]

Очень хорошее у Вас биографическое уточнение. Мечта и ужас одновременно (т.е. мечта, чтобы так всегда можно было чужие концепции опрокидывать, а свои - никогда :-)

[r_l]

Ага, это я зевнул. В это как раз очень даже верю.

[opus_incertum]

Гамлет - у Безродного. Кстати - ты флейту ребер береги! В смысле - очень сочувствую, выздоравливай, пожалуйста.

[r_l]

Спасибо, стараюсь.

[opus_incertum]

Спасибо! но у почтеннейшего Гавкина нет первого и основного значения причастия, без которого каламбур не работает.

Мне carte du jour очень понравилась. Рыба - и форма, и вывеска на мой вкус одинаково хороши. Двусмысленность подталкивает к переходу из помещения - на улицу, от одной жести - к другой (трубы ведь тоже жестяные).

[in_b]

Мне тоже carte du jour нравится. Гастрономический натюрморт, все логично