Пушкин. Часть 1.
Планирую коротенький курс по Пушкину для подростка.
Сюда пишу, чтобы не забыть мысли и ничего не растерять.
Дано: ребенок, достаточно хорошо говорящий по-русски, но выросший в США. В американской школе уже проходил историю американской и британской литературы, т.е. знаком с некоторыми терминами и литературоведческим подходом. Это большой плюс. Еще из плюсов то, что ребенок уже читал "Повести Белкина" и "Капитанскую дочку" на русском языке. И даже знает, кто такой Емельян Пугачев.
Из минусов. Отсутствует русскоязычная среда. Знания русской истории примитивные, не системные. Второе, ребенок не умеет читать и понимать стихи. В него не вросли строчки про няню и про мороз и солнце.
Принимая во внимание все вышесказанное, я решила, что для начала мы посмотрим на даты рождения и смерти поэта (1799-1837) и вспомним, какие исторические события происходили в это время в России, Европе и вообще в мире, какие исторические личности жили. Первое, что приходит на ум - это Наполеон, наполеоновские войны, продажа Луизианы в 1803 году (сколько лет было Пушкину?). Теперь можно вспомнить 1812 год. Сколько лет было Пушкину?
В 1812 году в Америке была своя собственная война с Британией. Тоже вспомним об этом.
Я решила разделить занятие на два блока: 1. Лицей, 2. Знакомство с основными стихотворными произведениями.
Почему Лицей? Потому что это важная часть биографии поэта, потому что это очень хорошая точка соприкосновения с моим учеником, потому что он тоже живет в школе-пансионате, далеко от дома и семьи, и его семья - это его школа. Вы не поверите, но все эти Гарри Поттеры - особенные дети. Такое сильное впечатление на них оказывает жизнь в школе.
Я нашла очень хороший фильм про Лицей. Сначала мы посмотрим его.
https://yadi.sk/i/ort1f_Ysi7QiA
После фильма мы будем отвечать на вопросы и еще раз прочитывать стихи, которые звучат в фильме. Вот примерные вопросы (напомню, что это всего лишь набросок, а не готовая программа). Сначала отвечаем на вопросы. Потом читаем стихи из фильма еще раз и разбираем все непонятные слова. Читаем еще раз. Вот теперь можно поговорить о стихах-как-стихах. Вопросы по стихам еще в процессе подготовки.
В каком году открылся Лицей
Сколько лет было Пушкину, когда он поступил в лицей?
Сколько всего человек было зачислено в лицей? Сколько мальчиков? Сколько девочек?
Кто автор воспоминаний о Лицее, которые цитируют в фильме?
Какого числа состоялось открытие Лицея?
"Все кончилось уже при лампах" - как ты понимаешь эти слова?
"Столпы отечества" - как ты понимаешь эти слова?
++++++++++++++
Благослови, ликующая муза,
Благослови: да здравствует Лицей!
**************
На полке за Вольтером
Виргилий, Тасс с Гомером
Все вместе предстоят.
В час утренний досуга
Я часто друг от друга
Люблю их отрывать.
- о чем он пишет? кто все эти люди? что значит отрывать друг от друга?
******************
Почему профессор Куницын говорил о равенстве людей? Что он хотел сказать? Были ли люди в России времен Пушкина равны? Приведи примеры.
**********
что значит "толковал с ним"? Подбери синоним к слову "толковать".
что такое "вздорный случай"?
=========
Зорю бьют... из рук моих
Ветхий Данте выпадает,
На устах начатый стих
Недочитанный затих -
Дух далече улетает.
============
Друзья мои, как утро здесь прекрасно!
В тиши полей, сквозь тайну сень дубрав
Как юный день сияет гордо, ясно!
==============
В те дни в таинственных долинах,
Весной, при кликах лебединых,
Близ вод, сиявших в тишине,
Являться муза стала мне.
================
Чем знаменателен для России 1812 год? Что в этот год случилось?
=========
Вы помните: текла за ратью рать,
Со старшими мы братьями прощались
И в сень наук с досадой возвращались,
Завидуя тому, кто умирать
=========
Бежат Европы ополченья!
Окровавленные снега
Провозгласили их паденье,
И тает с ними след врага.
============
В каком году Пушкин прочитал свое стихотворение "Воспоминание в Царском Селе"? Чем запомнился ему этот день? Почему этот день вошел в историю русской литературы?
++++++++++++++
Навис покров угрюмой нощи
На своде дремлющих небес;
В безмолвной тишине почили дол и рощи,
В седом тумане дальний лес;
Чуть слышится ручей, бегущий в сень дубравы,
Чуть дышит ветерок, уснувший на листах,
И тихая луна, как лебедь величавый,
Плывет в сребристых облаках.
===========
Что такое "благоговейно"? Подбери синонимы.
===========
А там в безмолвии огромные чертоги,
На своды опершись, несутся к облакам.
Не здесь ли мирны дни вели земные боги?
Не се ль Минервы росской храм?
Не се ль Элизиум полнощный,
Прекрасный Царскосельский сад,
Где, льва сразив, почил орел России мощный
На лоне мира и отрад?
============
"О зле существующего у нас порядка вещей..." - о чем здесь говорится?
========
Я сердцем римлянин; кипит в груди свобода;
Во мне не дремлет дух великого народа.
+++++++++
В каком году состоялся выпуск?
==========
Друзья мои, прекрасен наш союз!
Он как душа неразделим и вечен -
Неколебим, свободен и беспечен
Срастался он под сенью дружных муз.
Куда бы нас ни бросила судьбина,
И счастие куда б ни повело,
Всё те же мы: нам целый мир чужбина;
Отечество нам Царское Село.
++++++++++++++++
Чем жизнь в Лицее отличается от жизни в твоей школе?
Что общего у вас и лицеистов?
Сюда пишу, чтобы не забыть мысли и ничего не растерять.
Дано: ребенок, достаточно хорошо говорящий по-русски, но выросший в США. В американской школе уже проходил историю американской и британской литературы, т.е. знаком с некоторыми терминами и литературоведческим подходом. Это большой плюс. Еще из плюсов то, что ребенок уже читал "Повести Белкина" и "Капитанскую дочку" на русском языке. И даже знает, кто такой Емельян Пугачев.
Из минусов. Отсутствует русскоязычная среда. Знания русской истории примитивные, не системные. Второе, ребенок не умеет читать и понимать стихи. В него не вросли строчки про няню и про мороз и солнце.
Принимая во внимание все вышесказанное, я решила, что для начала мы посмотрим на даты рождения и смерти поэта (1799-1837) и вспомним, какие исторические события происходили в это время в России, Европе и вообще в мире, какие исторические личности жили. Первое, что приходит на ум - это Наполеон, наполеоновские войны, продажа Луизианы в 1803 году (сколько лет было Пушкину?). Теперь можно вспомнить 1812 год. Сколько лет было Пушкину?
В 1812 году в Америке была своя собственная война с Британией. Тоже вспомним об этом.
Я решила разделить занятие на два блока: 1. Лицей, 2. Знакомство с основными стихотворными произведениями.
Почему Лицей? Потому что это важная часть биографии поэта, потому что это очень хорошая точка соприкосновения с моим учеником, потому что он тоже живет в школе-пансионате, далеко от дома и семьи, и его семья - это его школа. Вы не поверите, но все эти Гарри Поттеры - особенные дети. Такое сильное впечатление на них оказывает жизнь в школе.
Я нашла очень хороший фильм про Лицей. Сначала мы посмотрим его.
https://yadi.sk/i/ort1f_Ysi7QiA
После фильма мы будем отвечать на вопросы и еще раз прочитывать стихи, которые звучат в фильме. Вот примерные вопросы (напомню, что это всего лишь набросок, а не готовая программа). Сначала отвечаем на вопросы. Потом читаем стихи из фильма еще раз и разбираем все непонятные слова. Читаем еще раз. Вот теперь можно поговорить о стихах-как-стихах. Вопросы по стихам еще в процессе подготовки.
В каком году открылся Лицей
Сколько лет было Пушкину, когда он поступил в лицей?
Сколько всего человек было зачислено в лицей? Сколько мальчиков? Сколько девочек?
Кто автор воспоминаний о Лицее, которые цитируют в фильме?
Какого числа состоялось открытие Лицея?
"Все кончилось уже при лампах" - как ты понимаешь эти слова?
"Столпы отечества" - как ты понимаешь эти слова?
++++++++++++++
Благослови, ликующая муза,
Благослови: да здравствует Лицей!
**************
На полке за Вольтером
Виргилий, Тасс с Гомером
Все вместе предстоят.
В час утренний досуга
Я часто друг от друга
Люблю их отрывать.
- о чем он пишет? кто все эти люди? что значит отрывать друг от друга?
******************
Почему профессор Куницын говорил о равенстве людей? Что он хотел сказать? Были ли люди в России времен Пушкина равны? Приведи примеры.
**********
что значит "толковал с ним"? Подбери синоним к слову "толковать".
что такое "вздорный случай"?
=========
Зорю бьют... из рук моих
Ветхий Данте выпадает,
На устах начатый стих
Недочитанный затих -
Дух далече улетает.
============
Друзья мои, как утро здесь прекрасно!
В тиши полей, сквозь тайну сень дубрав
Как юный день сияет гордо, ясно!
==============
В те дни в таинственных долинах,
Весной, при кликах лебединых,
Близ вод, сиявших в тишине,
Являться муза стала мне.
================
Чем знаменателен для России 1812 год? Что в этот год случилось?
=========
Вы помните: текла за ратью рать,
Со старшими мы братьями прощались
И в сень наук с досадой возвращались,
Завидуя тому, кто умирать
=========
Бежат Европы ополченья!
Окровавленные снега
Провозгласили их паденье,
И тает с ними след врага.
============
В каком году Пушкин прочитал свое стихотворение "Воспоминание в Царском Селе"? Чем запомнился ему этот день? Почему этот день вошел в историю русской литературы?
++++++++++++++
Навис покров угрюмой нощи
На своде дремлющих небес;
В безмолвной тишине почили дол и рощи,
В седом тумане дальний лес;
Чуть слышится ручей, бегущий в сень дубравы,
Чуть дышит ветерок, уснувший на листах,
И тихая луна, как лебедь величавый,
Плывет в сребристых облаках.
===========
Что такое "благоговейно"? Подбери синонимы.
===========
А там в безмолвии огромные чертоги,
На своды опершись, несутся к облакам.
Не здесь ли мирны дни вели земные боги?
Не се ль Минервы росской храм?
Не се ль Элизиум полнощный,
Прекрасный Царскосельский сад,
Где, льва сразив, почил орел России мощный
На лоне мира и отрад?
============
"О зле существующего у нас порядка вещей..." - о чем здесь говорится?
========
Я сердцем римлянин; кипит в груди свобода;
Во мне не дремлет дух великого народа.
+++++++++
В каком году состоялся выпуск?
==========
Друзья мои, прекрасен наш союз!
Он как душа неразделим и вечен -
Неколебим, свободен и беспечен
Срастался он под сенью дружных муз.
Куда бы нас ни бросила судьбина,
И счастие куда б ни повело,
Всё те же мы: нам целый мир чужбина;
Отечество нам Царское Село.
++++++++++++++++
Чем жизнь в Лицее отличается от жизни в твоей школе?
Что общего у вас и лицеистов?