Colonel Bogey March
Марш "Полковника Боуги" был написан в 1914 году английским лейтенантом Риккетом (известен больше под псевдонимом Кеннет Алфорд). Марш этот слышали все - в комедии про диких обезьян "Здравствуйте, я ваша тетя!" по эту музыку выходит герой Козакова.
http://www.youtube.com/watch?v=CB8F8g1-4Uw
Слов там не было - ни в 1914, ни позже. Официально.
Но неофициально года эдак с 1939 слова появились. Смысл их сводится к пересчету и оценке мужских достоинств Гитлера и иже с ним. Очень привязчивый к мотивчику текст!
Классический вариант:
Hitler has only got one ball,
Göring has two but very small,
Himmler is somewhat sim’lar,
But poor old Goebbels has no balls at all.
Вариантов, кстати, много. Есть, например, такой:
Hitler: he had but one left ball,
Mussolini: he had none at all,
Stalin: he was three-ballin',
And that's the dictator's rise and fall
...любят мужчины тем самым местом меряться - хлебом не корми!
http://www.youtube.com/watch?v=CB8F8g1-4Uw
Слов там не было - ни в 1914, ни позже. Официально.
Но неофициально года эдак с 1939 слова появились. Смысл их сводится к пересчету и оценке мужских достоинств Гитлера и иже с ним. Очень привязчивый к мотивчику текст!
Классический вариант:
Hitler has only got one ball,
Göring has two but very small,
Himmler is somewhat sim’lar,
But poor old Goebbels has no balls at all.
Вариантов, кстати, много. Есть, например, такой:
Hitler: he had but one left ball,
Mussolini: he had none at all,
Stalin: he was three-ballin',
And that's the dictator's rise and fall
...любят мужчины тем самым местом меряться - хлебом не корми!