Близнецы.
Три года назад я начал работать в оздоровительном лагере «Нива» в Геленджике. Там мы учим детей снимать свои маленькие фантазии. Параллельно мы снимаем с ними детские короткометражки.
И каждый раз перед летом, в течение всего года я смотрю фильмы со всего мира о детях и для детей.
Весной посмотрел американскую историю «Ловушка для родителе/The Parent Trap» 1998 года (https://www.kinopoisk.ru/film/lovushka-dlya-roditeley-1998-6522/) и помню, что тогда был очень сердит, потому что треть фильма о подлости. Встретились две девочки, похожие как две капли воды в лагере. И почему-то между ними возникла адская вражда. Они как сумашедшие начинают друг над другом издеваться. Это как в «Один дома» , чем больней, подлей , тем смешней. Такой вот американский юмор.
Вчера листал старый журнал, аж 1957 года за февраль «Советский экран» и наткнулся там на заметку о фильме производства ФРГ «Проделки близнецов/Das doppelte Lottchen» 1950 года (https://www.kinopoisk.ru/film/59629/).
Описание чертовски походило на американский фильм. Скачал и посмотрел.
Да, американцы сняли ремейк. Немного изменили, но вся история осталась, плюс наше время (ну, наше в 1998 году). Так вот если сравнивать два этих фильма, то старый немецкий мне пришелся по душе больше, чем новый американский, даже если там играет Линдсей Лохан и прочее. Этим нас не удивишь.
Немецкий фильм черно-белый, хоть афиша фильма цветная. Но мне это не помешало безотрывно насладиться очень хорошим, добрым фильмом без подлости и цинизма. И девочки, играющие близнецов у немцев значительно привлекательней, и музыка нежнее.
В старом фильме кадры простые, без наворотов, используется старейший наплыв в монтаже, как во многих фильмах того времени.
Если рекомендовать, то конечно же ФРГ. Здесь они уделали США.
Но вот пока ковырял интернет в поисках информации наткнулся еще на один фильм «Проделки близнецов/Dziewczyna i chlopak» 1978 года производства Польши. (https://www.kinopoisk.ru/film/prodelki-bliznetsov-1978-567000/)
Фильм смонтирован из сериала. Все урывками. История хорошая, но адский перевод все портит, просто до тошноты. Съемки телевизионные 9не киношные) и ооооочень много крупных планов. Много сцен, где голос героя за кадром, то есть мы не видим его говорящим. Ужасно.
Тот фильм 1950 года из всех трех наиболее цельный.
И чувствую, что у меня началась сага по фильмам о близнецах.
В нашем кино я помню только двух девчонок в «Приключения Петрова и Васечкина», которые говорили хором, но так чтобы целый фильм, отрабатывающий эту тему… не помню. Ну, конечно же "Приключения Электроника", "Королевство кривых зеркал". Есть еще какой-то наш фильм "Ты - мне, я - тебе", но даже не знаю о чем он. Разве это все? Может кто-нибудь подскажет еще какие-то фильмы именно наши (советские, российские). Пока глубоко не ударялся в поиск фильмов на этот предмет, но даже мельком глянул и понял, что не мало (в мировом масштабе).
Но смешнее всего то, что первый же фильм «Я верю в тебя» в 2016 году (https://www.kinopoisk.ru/film/1112342/ ) в лагере «Нива» я снимал с близнецами.
А еще отголоском из детства, прям совсем расплывчато помниться фильм «Зита и Гита» производства Индия в 1972 году. Скорее я его не помню, помню его из разговоров взрослых. И это как общее представление об индийском кино. Детей близнецов разлучили в детстве… ))
И каждый раз перед летом, в течение всего года я смотрю фильмы со всего мира о детях и для детей.
Весной посмотрел американскую историю «Ловушка для родителе/The Parent Trap» 1998 года (https://www.kinopoisk.ru/film/lovushka-dlya-roditeley-1998-6522/) и помню, что тогда был очень сердит, потому что треть фильма о подлости. Встретились две девочки, похожие как две капли воды в лагере. И почему-то между ними возникла адская вражда. Они как сумашедшие начинают друг над другом издеваться. Это как в «Один дома» , чем больней, подлей , тем смешней. Такой вот американский юмор.
Вчера листал старый журнал, аж 1957 года за февраль «Советский экран» и наткнулся там на заметку о фильме производства ФРГ «Проделки близнецов/Das doppelte Lottchen» 1950 года (https://www.kinopoisk.ru/film/59629/).
Описание чертовски походило на американский фильм. Скачал и посмотрел.
Да, американцы сняли ремейк. Немного изменили, но вся история осталась, плюс наше время (ну, наше в 1998 году). Так вот если сравнивать два этих фильма, то старый немецкий мне пришелся по душе больше, чем новый американский, даже если там играет Линдсей Лохан и прочее. Этим нас не удивишь.
Немецкий фильм черно-белый, хоть афиша фильма цветная. Но мне это не помешало безотрывно насладиться очень хорошим, добрым фильмом без подлости и цинизма. И девочки, играющие близнецов у немцев значительно привлекательней, и музыка нежнее.
В старом фильме кадры простые, без наворотов, используется старейший наплыв в монтаже, как во многих фильмах того времени.
Если рекомендовать, то конечно же ФРГ. Здесь они уделали США.
Но вот пока ковырял интернет в поисках информации наткнулся еще на один фильм «Проделки близнецов/Dziewczyna i chlopak» 1978 года производства Польши. (https://www.kinopoisk.ru/film/prodelki-bliznetsov-1978-567000/)
Фильм смонтирован из сериала. Все урывками. История хорошая, но адский перевод все портит, просто до тошноты. Съемки телевизионные 9не киношные) и ооооочень много крупных планов. Много сцен, где голос героя за кадром, то есть мы не видим его говорящим. Ужасно.
Тот фильм 1950 года из всех трех наиболее цельный.
И чувствую, что у меня началась сага по фильмам о близнецах.
В нашем кино я помню только двух девчонок в «Приключения Петрова и Васечкина», которые говорили хором, но так чтобы целый фильм, отрабатывающий эту тему… не помню. Ну, конечно же "Приключения Электроника", "Королевство кривых зеркал". Есть еще какой-то наш фильм "Ты - мне, я - тебе", но даже не знаю о чем он. Разве это все? Может кто-нибудь подскажет еще какие-то фильмы именно наши (советские, российские). Пока глубоко не ударялся в поиск фильмов на этот предмет, но даже мельком глянул и понял, что не мало (в мировом масштабе).
Но смешнее всего то, что первый же фильм «Я верю в тебя» в 2016 году (https://www.kinopoisk.ru/film/1112342/ ) в лагере «Нива» я снимал с близнецами.
А еще отголоском из детства, прям совсем расплывчато помниться фильм «Зита и Гита» производства Индия в 1972 году. Скорее я его не помню, помню его из разговоров взрослых. И это как общее представление об индийском кино. Детей близнецов разлучили в детстве… ))