"Районы, кварталы, жилые массивы": что означают названия районов Рио. Буква "А".
В Рио-де-Жанейро есть множество районов с интересными названиями.
Говорят, что имена "Леблон", "Фламенгу" и "Урка" (Leblon, Falmengo, Urca) происходят от одного человека... Голландца, хотя, некоторые думали, что он француз или flamengo, звали его Оливер ван Норт (Olivier van Noort), а фамилия его Чарльз ЛеБрон (Charles LeBron) или ЛеБлонд (LeBlond) и приплыл он в Рио на своем корабле УРКА (URCA).
Может, городские легенды и врут.
Abolição. Аболисао (Отмена рабства).
Фото: oriodejaneiro.com
Название, скорее всего, происхдит от старинной улицы - Rua da Abolição, напомним. 13 мая - День отмены рабства в Бразилии.
Acari. Акари.
Фото: Ricardo Cassiano
рыба Акари.
Название происходит от речки Acari, также это рыба. Сейчас район называют Фавела де Акари. Это стык Конжунто Амарелиньо (Conjunto Amarelinho), построенного в конце 50-х годов на краю проспекта Бразилия и четырех мест: Парк (Пролетарио) Акари (Parque (Proletário) Acari), Вила Рика де Иража (Vila Rica de Irajá), Короаду (Coroado) и Вила Эсперанса (Vila Esperança).
Água Santa. Агуа Санта (Святая вода).
Фото: Rubem Porto Jr.
Когда-то здесь был минеральный источник, воду из которого разливали в бутылки и продавали.
Alto da Boa Vista. Альту-да-Боа-Виста (Вершина красивого вида).
Как вы могли догадаться, название происходит от красивого вида, открывающегося со склонов массива Тижука. Изначально тут были леса, потом появились плантации кофе, для которых вырубали деревья на холмах и меняли русла рек. В 1861 году император дон Педро II приказал вернуть прежний зеленый вид.
Andaraí. Андараи.
Фото с сайта: medium.com
Пик Андараи. Фото: Denis Gahyva
Название происходит от индейского выражения племени тамойо, которые обитали в этом регионе “Andirá-y Açu”, что означает "Большая река летучих мышей". Сейчас эта река носит навзвание Рио Жоана (Rio Joana) и пересекает район, разделяя его и улицу Максвелл (Rua Maxwell) на 2 части. Другая версия гласит, что район назван так в честь пика на горе Андараи (Pico do Andaraí), что в переводе с языка тупи означает "Указывающий вверх".
Anil. Анил (Индиго).
Индигофера красильная. Небольшой кустарник с плодами - бобами.
Здесь росли кустарники индигоферы, чьи плоды - индиго- называются по-португальски - anil. Также тут было много мельниц, позже на их смену пришли плантации кофе.