Oct 07, 2008 19:58
Blame Liam.
Taken from the Theogony by Hesiod
translated by Dorothea Wender
These most awful sons of Earth and Heaven
Were hated by their father from the first.
As soon as each was born, Ouranos hid
The child in a secret hiding-place in Earth
And would not let it come to see the light,
And he enjoyed this wickedness. But she,
Vast Earth, being strained and stretched inside her, groaned.
And then she thought of a clever, evil plan.
Quickly she made grey adamant, and formed
A mighty sickle, and addressed her sons,
Urging them on, with sorrow in her heart,
"My sons, whose father is a reckless fool,
If you will do as I ask, we shall repay
Your father's wicked crime. For it was he
Who first began devising shameful acts."
She spoke, but fear seized them all, and none
Replied. Then crooked Kronos, growing bold,
Answered his well-loved mother with these words:
"Mother, I undertake to do the deed;
I do not care for my unspeakable
Father, for he first thought of shameful acts."
He spoke, and giant Earth was glad at heart.
She set him in a hiding-place, and put
Into his hands the saw-toothed scimitar,
And told him all the plot she had devised.
Great Heaven came, and with him brought the night.
Longing for love, he lay around the Earth,
Spreading out fully. But the hidden boy
Stretched forth his left hand; in his right he took
The great long jagged sickle; eagerly
He harvested his father's genitals
And threw them off behind. They did not fall
From his hands in vain, for all the bloody drops
That leaped out were received by Earth; and when
The year's time was accomplished, she gave birth
To the Furies, and the Giants, strong and huge,
Who fought in shining armour, with long spears,
And the nymphs called Meliae on the broad earth.
The genitals, cut off with adamant
And thrown from land into the stormy sea,
Were carried for a long time on the waves.
White foam surrounded the immortal flesh,
And in it grew a girl. At first it touched
On holy Cythera, from there it came
To Cyprus, circled by the waves. And there
The goddess came forth, lovely, much revered,
And grass grew up beneath her delicate feet.
Her name is Aphrodite among men.
You gotta love those crazy genital-loving Greeks!
japan,
poem,
quote,
culture