Les grandes énigmes de mai 1968
Прошу прощения за подписи на французском. Это временно. Пару недель назад пересматривал "Dreamers" Бертолуччи - заинтересовала студенческая революция 1968-го... Сейчас активно изучаю эту тему. В прошлое воскресенье купил на набережной Сены у букинистов три книжки. Пытаюсь читать со словарями ))) Идет тяжело, но все дико интересно!
Небольшая справка из Википедии:
Май 1968 (фр. le Mai 1968) - социальный кризис во Франции, вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и всеобщую забастовку. Привел в конечном счете к смене правительства и отставке президента Шарля де Голля.
События мая 1968 начались в парижских университетах, сперва в университетском городке в Нантерре, а затем и самой Сорбонне; один из самых известных лидеров студентов - 23-летний Даниэль Кон-Бендит (который, впрочем, бо́льшую часть событий в Париже отсутствовал). Движущей силой студентов, помимо общего молодёжного протеста (самый знаменитый лозунг - «Запрещать запрещается»), были различного рода крайне левые идеи: марксистско-ленинские, троцкистские, маоистские и т. п. Общее название этих взглядов, или, вернее, настроений - «гошизм» (фр. gauchisme), первоначально обозначало «левизну» в переводе работы Ленина «Детская болезнь левизны в коммунизме».
Через несколько дней беспорядков выступили профсоюзы, объявившие забастовку, затем ставшую бессрочной; митингующие (как студенты, так и рабочие и служащие) выдвигали конкретные политические требования. Среди них была отставка де Голля, а также формула «40 - 60 - 1000» (40-часовая рабочая неделя, пенсия в 60 лет, минимальный оклад в 1000 фр.)
upd.
хайрезы на новом фликере: http://www.flickr.com/photos/victimofpershing/
1.
Berlin. 18 février 1968 : la tête de la manifestation anti-américaine des étudiants du S.D.S.
© Photo Keystone.
2.
Le fameux leader du S.D.S., Rudi Dutschke, dit « Rudi-le-Rouge ».
© Photo Gamma.
3.
Prélude au mai français : le 1ér mai 1968, à Rome, se produisent de violents affrontements entre étudiants gauchistes et forces de l´ordre.
© Photo Keystone.
4.
Prélude au mai français : depuis 1965 à Madrid des étudiants manifestent. Ici, en 1967, des étudiants de l´institut des sciences politique et économique sont refoulés par les policiers. L´Université de Madrid va être fermée.
© Photo Keystone.
5.
Avant et après le mai français, les étudiants d'extrême-gauche provoquent à Tokyo de très dures batailles de rue. On voit ici en novembre 1969 les casques ornés de slogans, les drapeaux rouges et les bâtons de bambous des « néo-gauchistes ».
© Photo Keystone.
6.
La bataille pour l´Université de Tokyo : 8.000 policiers doivent littéralement prendre d'assaut l´université défendue par des commandos armés de pierres et de cocktails Molotov.
© Photo Keystone.
7.
L´un des ˝groupuscules˝ les plus actifs en mai 1968 : les marxistes-léninistes.L´analyse et l´éloge de l´exemple chinois, de la pensée de Mao, sont les bases de leur militantisme.
© Photo Gamma.
8.
Le ˝haut-parleur˝ des étudiants contestataires (comme il se définit lui-même) : Daniel Cohn-Bendit dit ˝Dany le Rouge˝, ˝rouquin sublime˝, ˝juif allemand˝, ˝loup-garou˝, ˝nouveau Lénine˝. Ici utilisant un des mégaphones qui front partie de l´arsenal du S.D.S. allemand.
© Photo J.-P. Bonnotte-Gamma.
9.
3 mai 1968 : le feu aux poudres. Premier « ratissage » des forces de ´ordre au quartier Latin, après l´occupation de la Sorbonne par la police.
© Photo Henri Bureau-Gamma.
10.
3 mai 1968 : les premiers pavés sont lancés contre le service d´ordre boulevard Saint-Michel. « Tel un athlète s´apprêtant à lancer le poids », ce manifestant (ou ses voisins), va atteindre de son pavé le car R 831 de la préfecture de police, blessant grièvement le brigadier Christian Brunet, première victime de Mai.
©Photo Roger-Viollet.
11.
3 mai 1968 : Les deux « grands-prêtres des chapelles révolutionnaires », Daniel Cohn-Bendit et Jacques Sauvageot ( à se droite ) se rencontrent pour la première fois... dans une cellule de la Police judiciaire ! Désormais, ils seront inséparable ( ici tenant le 11 mai une conférence de presse au siège de l´U.N.E.F. ).
© Photo Gamma.
12.
3 mai 1968 : Cohn-Bendit et Sauvageot décident de se concerter avec le ˝troisième homme˝ de mai, Alain Geismar, secrétaire général du SNE-Sup. Ensemble, ils formeront la troïka de tête du mouvement révolutionnaire, que voici dans la rue ( de gauche à droite, Alain Geismar, le col de sa chemise ouvert, Cohn-Bendit et Sauvageot ).
© Photo Gamma.
Небольшая справка из Википедии:
Май 1968 (фр. le Mai 1968) - социальный кризис во Франции, вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и всеобщую забастовку. Привел в конечном счете к смене правительства и отставке президента Шарля де Голля.
События мая 1968 начались в парижских университетах, сперва в университетском городке в Нантерре, а затем и самой Сорбонне; один из самых известных лидеров студентов - 23-летний Даниэль Кон-Бендит (который, впрочем, бо́льшую часть событий в Париже отсутствовал). Движущей силой студентов, помимо общего молодёжного протеста (самый знаменитый лозунг - «Запрещать запрещается»), были различного рода крайне левые идеи: марксистско-ленинские, троцкистские, маоистские и т. п. Общее название этих взглядов, или, вернее, настроений - «гошизм» (фр. gauchisme), первоначально обозначало «левизну» в переводе работы Ленина «Детская болезнь левизны в коммунизме».
Через несколько дней беспорядков выступили профсоюзы, объявившие забастовку, затем ставшую бессрочной; митингующие (как студенты, так и рабочие и служащие) выдвигали конкретные политические требования. Среди них была отставка де Голля, а также формула «40 - 60 - 1000» (40-часовая рабочая неделя, пенсия в 60 лет, минимальный оклад в 1000 фр.)
upd.
хайрезы на новом фликере: http://www.flickr.com/photos/victimofpershing/
1.
Berlin. 18 février 1968 : la tête de la manifestation anti-américaine des étudiants du S.D.S.
© Photo Keystone.
2.
Le fameux leader du S.D.S., Rudi Dutschke, dit « Rudi-le-Rouge ».
© Photo Gamma.
3.
Prélude au mai français : le 1ér mai 1968, à Rome, se produisent de violents affrontements entre étudiants gauchistes et forces de l´ordre.
© Photo Keystone.
4.
Prélude au mai français : depuis 1965 à Madrid des étudiants manifestent. Ici, en 1967, des étudiants de l´institut des sciences politique et économique sont refoulés par les policiers. L´Université de Madrid va être fermée.
© Photo Keystone.
5.
Avant et après le mai français, les étudiants d'extrême-gauche provoquent à Tokyo de très dures batailles de rue. On voit ici en novembre 1969 les casques ornés de slogans, les drapeaux rouges et les bâtons de bambous des « néo-gauchistes ».
© Photo Keystone.
6.
La bataille pour l´Université de Tokyo : 8.000 policiers doivent littéralement prendre d'assaut l´université défendue par des commandos armés de pierres et de cocktails Molotov.
© Photo Keystone.
7.
L´un des ˝groupuscules˝ les plus actifs en mai 1968 : les marxistes-léninistes.L´analyse et l´éloge de l´exemple chinois, de la pensée de Mao, sont les bases de leur militantisme.
© Photo Gamma.
8.
Le ˝haut-parleur˝ des étudiants contestataires (comme il se définit lui-même) : Daniel Cohn-Bendit dit ˝Dany le Rouge˝, ˝rouquin sublime˝, ˝juif allemand˝, ˝loup-garou˝, ˝nouveau Lénine˝. Ici utilisant un des mégaphones qui front partie de l´arsenal du S.D.S. allemand.
© Photo J.-P. Bonnotte-Gamma.
9.
3 mai 1968 : le feu aux poudres. Premier « ratissage » des forces de ´ordre au quartier Latin, après l´occupation de la Sorbonne par la police.
© Photo Henri Bureau-Gamma.
10.
3 mai 1968 : les premiers pavés sont lancés contre le service d´ordre boulevard Saint-Michel. « Tel un athlète s´apprêtant à lancer le poids », ce manifestant (ou ses voisins), va atteindre de son pavé le car R 831 de la préfecture de police, blessant grièvement le brigadier Christian Brunet, première victime de Mai.
©Photo Roger-Viollet.
11.
3 mai 1968 : Les deux « grands-prêtres des chapelles révolutionnaires », Daniel Cohn-Bendit et Jacques Sauvageot ( à se droite ) se rencontrent pour la première fois... dans une cellule de la Police judiciaire ! Désormais, ils seront inséparable ( ici tenant le 11 mai une conférence de presse au siège de l´U.N.E.F. ).
© Photo Gamma.
12.
3 mai 1968 : Cohn-Bendit et Sauvageot décident de se concerter avec le ˝troisième homme˝ de mai, Alain Geismar, secrétaire général du SNE-Sup. Ensemble, ils formeront la troïka de tête du mouvement révolutionnaire, que voici dans la rue ( de gauche à droite, Alain Geismar, le col de sa chemise ouvert, Cohn-Bendit et Sauvageot ).
© Photo Gamma.