" Барбаросса ". ( 82 фото )
1941 г. Немецкий танк ночью заплутал и попал в русскую колонну:
"К этому времени наступила полночь. Луна зловеще осветила странную картину. Мы двигались мимо идущих маршевой колонной русских. Они не обращали на нас внимания. Опьяненные сном, они клевали носом в своих телегах.
Время от времени Яков (наш проводник-переводчик) дружески окликал их. У нас уже началось головокружение. Мы шли километр за километром во вражеской колонне. Никто в темноте нас не узнавал. Воистину это был смелый ход!
Мы свернули и продолжили движение по лесной дороге. Неожиданно перед нами возникла деревня. Пройдя по длинному деревянному мосту, мы добрались до ее центра. Затем мы остановились. Согласно карте, мы должны были находиться в Добротово. На деревенской площади клевал носом русский часовой; его винтовка сползла с плеч.
Я поставил танк в тени дерева и неспешно направился к нему вместе с Яковом и лейтенантом Виллиром. Мы пожелали ему доброго вечера и предложили сигарету, за которой он жадно потянулся. Быстро оглядевшись по сторонам, мы увидели, что по всей деревне стоят телеги.
Из темноты один за другим появились солдаты. Нас троих окружило 30-40 вооруженных русских солдат, опершихся на свои винтовки. Это была кавалерийская часть. Они не хотели идти с нами, сначала должны были спросить у своих комиссаров. Мы пытались убедить русских, что сопротивление бесполезно.
Затем перед нами неожиданно возник русский и бегло выпалил по-немецки:
- Что вам тут надо?
Положение становилось для нас критическим. Но, несмотря на это, мы дерзко ответили:
- Мы хотим забрать вас в плен.
Но он на это не отреагировал. Он схватил винтовку:
- Что за бред! Сорок вооруженных красноармейцев против всего-навсего вас троих! Да мы разорвем вас на куски!
Я вытащил из кобуры свой 08 и подумал, в кого я выстрелю первым и насколько далеко от меня мой танк. Но не показал виду. Я смело глянул в лицо парню и заставил себя сохранять спокойствие. Я предложил ему сигарету, но он отказался. Несколько русских отошли в сторону, перешептываясь. Они явно не ждали ничего хорошего.
- Пойдем со мной к танку. Там много сигарет, - предложил я.
Эти сорок шагов показались бесконечным расстоянием. Вступать с ними в перестрелку? За мной шла целая толпа. Будут они стрелять нам в спину или нет?
Спокойно, приказывал я себе, несмотря на то что ощущал, как по спине пробежали мурашки. Но даже эти сорок шагов были пройдены, и я почувствовал себя лучше. Я снова сидел в своем танке и раздавал сигареты.
Наш переводчик-проводник о чем то весело болтал с русскими. Незаметно я положил на колени автомат. Мне захотелось побыстрее убраться отсюда! Я пресек импровизированную дискуссию, сказав им, что собираюсь двинуться дальше.
Танк вздрогнул и завелся. Камень свалился у нас с плеч, едва мы завернули за ближайший угол и пропали в ночи. Черт побери, все едва не провалилось! Но в конце концов все завершилось для нас благополучно. Найдя укромное место в лесу мы дождались утра. Руские к этому времени уже ушли из деревни." - из воспоминаний обер-лейтенана Артура Волльшлегера.
"К этому времени наступила полночь. Луна зловеще осветила странную картину. Мы двигались мимо идущих маршевой колонной русских. Они не обращали на нас внимания. Опьяненные сном, они клевали носом в своих телегах.
Время от времени Яков (наш проводник-переводчик) дружески окликал их. У нас уже началось головокружение. Мы шли километр за километром во вражеской колонне. Никто в темноте нас не узнавал. Воистину это был смелый ход!
Мы свернули и продолжили движение по лесной дороге. Неожиданно перед нами возникла деревня. Пройдя по длинному деревянному мосту, мы добрались до ее центра. Затем мы остановились. Согласно карте, мы должны были находиться в Добротово. На деревенской площади клевал носом русский часовой; его винтовка сползла с плеч.
Я поставил танк в тени дерева и неспешно направился к нему вместе с Яковом и лейтенантом Виллиром. Мы пожелали ему доброго вечера и предложили сигарету, за которой он жадно потянулся. Быстро оглядевшись по сторонам, мы увидели, что по всей деревне стоят телеги.
Из темноты один за другим появились солдаты. Нас троих окружило 30-40 вооруженных русских солдат, опершихся на свои винтовки. Это была кавалерийская часть. Они не хотели идти с нами, сначала должны были спросить у своих комиссаров. Мы пытались убедить русских, что сопротивление бесполезно.
Затем перед нами неожиданно возник русский и бегло выпалил по-немецки:
- Что вам тут надо?
Положение становилось для нас критическим. Но, несмотря на это, мы дерзко ответили:
- Мы хотим забрать вас в плен.
Но он на это не отреагировал. Он схватил винтовку:
- Что за бред! Сорок вооруженных красноармейцев против всего-навсего вас троих! Да мы разорвем вас на куски!
Я вытащил из кобуры свой 08 и подумал, в кого я выстрелю первым и насколько далеко от меня мой танк. Но не показал виду. Я смело глянул в лицо парню и заставил себя сохранять спокойствие. Я предложил ему сигарету, но он отказался. Несколько русских отошли в сторону, перешептываясь. Они явно не ждали ничего хорошего.
- Пойдем со мной к танку. Там много сигарет, - предложил я.
Эти сорок шагов показались бесконечным расстоянием. Вступать с ними в перестрелку? За мной шла целая толпа. Будут они стрелять нам в спину или нет?
Спокойно, приказывал я себе, несмотря на то что ощущал, как по спине пробежали мурашки. Но даже эти сорок шагов были пройдены, и я почувствовал себя лучше. Я снова сидел в своем танке и раздавал сигареты.
Наш переводчик-проводник о чем то весело болтал с русскими. Незаметно я положил на колени автомат. Мне захотелось побыстрее убраться отсюда! Я пресек импровизированную дискуссию, сказав им, что собираюсь двинуться дальше.
Танк вздрогнул и завелся. Камень свалился у нас с плеч, едва мы завернули за ближайший угол и пропали в ночи. Черт побери, все едва не провалилось! Но в конце концов все завершилось для нас благополучно. Найдя укромное место в лесу мы дождались утра. Руские к этому времени уже ушли из деревни." - из воспоминаний обер-лейтенана Артура Волльшлегера.