Робинзон наш Крузо
Case in point: почитать в оригинале. http://www.gutenberg.org/files/12623/12623-h/12623-h.htm - здесь ссылки на все имеющиеся на "гутенберге" версии.
Наткнулся тут на телегу одной литературички, обвиняющей и разоблачающей нас, небыдл, называющих быдл быдлами. Она обзывает русский перевод (я хз, какой-то советского времени, должно быть) цензурной советской фальшивкой, а типа в оригинале у него Богатый Внутренний Мир и До Фига Философия.
Соответственно, надо будет, time permitting, закачать на ебук и попробовать хотя бы полистать.
Наткнулся тут на телегу одной литературички, обвиняющей и разоблачающей нас, небыдл, называющих быдл быдлами. Она обзывает русский перевод (я хз, какой-то советского времени, должно быть) цензурной советской фальшивкой, а типа в оригинале у него Богатый Внутренний Мир и До Фига Философия.
Соответственно, надо будет, time permitting, закачать на ебук и попробовать хотя бы полистать.