Чтиво

Mar 17, 2013 10:26

Сейчас читаю вот это:
http://loversbooks.livejournal.com/58339.html
Сью Таунсенд. Тайный дневник Адриана Моула
Текст этой книжки есть здесь:
http://lib.ru/INPROZ/TAUNSEND/moul1.txt

После Улицкой и умирающего Алика хотел что нибудь легкое. Хотел? - Получи!
Автор - англичанка.
Чем мне запомнились англичане, так это описанием жутких вещей, но так, будто ничего не произошло. У Дикенса в Девиде Коперфилде чувак рассказывает о всяком разном и между прочим о том, что его жене ампутировали ноги. Он думает и переживает о всяком разном, но он ничего не думает о том, что жена осталась без ног. И не переживает. Он делает то, что в этом случае надо делать. Нормальный подход))) А, правда, зачем переживать и расстраиваться? Какой от того прок? Надо дело делать и пребывать в хорошем настроении. Позитивчик. Бодрячком, пацанчики. Бодрячком! (с).
Сью Таунсенд не отстает от Дикенса. И даже более того. Если Коперфилд рассказывал о своей непростой жизни в ровном, позитивном стиле, то четырнадцатилентний пацан Адриан по детски рассудительно вещает в своем жж о вещах кошмарных. Но так, что время от времени пробивает на хи-хи. Книжка смешная, но рассказывается там о разводе родителей Адриана. Правда смешно? Кто проходил через развод, когда в семье есть дети - тот знает, как это весело. Но и это не всё. Адриан остается с отцом, которого увольняют с работы. Правда весело? Вы сомневаетесь? Напрасно. Это же английская литература. Это английский юмор.
Вот за что я люблю английскую литературу - какая бы жопа с твоей жизнью не случилась, не теряй веселого расположения духа и оптимизма)

чтиво, книги, книга

Previous post Next post
Up