Эдвин Эрих Двингер "Армия за колючей проволокой.Дневник немецкого военнопленного в России 1915-1918"
Edwin Erich Dwinger "Die Armee hinter Stacheldraht. Das sibirische Fagebuch" .
Эдвин Эрих Двингер "Армия за колючей проволокой.Дневник немецкого военнопленного в России 1915-1918".(перевод с немецкого Е.Н.Захарова).- М.: ЗАО Центрполиграф, 2004
Семнадцатилетний фенрих немецких драгун Двингер в 1915г. раненым попадает в плен к русским. Для него война на фронте закончена, но начинается новый акт - военный плен. Все ужасы и лишения молодой фенрих скурпулезно заносит в свой дневник. Вместе с плененными братьями по оружию Двингера отправляют на лечение в госпиталь г.Риги, но при приближении фронта переводят в Москву. Госпиталь, находящийся в центре города, посещают Великие Княжны, а военнопленные с окна наблюдают за ежедневными купаниями горожан и даже за немецкими погромами. Немецкий врач спасает молодого добровольца от ампутации ноги. Но оказалось ли это спасением? Инвалидом его по обмену отправили бы в Фатерлянд, а так, со временем окрепшего и способного передвигаться, ссылают в Сибирь вместе с товарищами. Двингер отображает типажи немецких солдат на примере своих компаньонов: Бланк - молодой слабенький солдатик; Брюннингхауз - весельчак, мечтающий о женщинах; Шнарренберг - солдат до мозга костей; Подбельски - добродушный крестьянин; фон Зейдлиц - аристократ, потомок выдающегося полководца; Бергер - врач, готовый пожертвовать собой ради спасения соотечественников. Поддерживая друг друга в тяжелых ситуациях, им удается пережить ужасы заключения в Тоцком. Но не всем было суждено вернуться домой... Плен - это тоже фронт, но в плену погибают медленно и безславно. Очень эмоционально сильная книга вряд ли кого-то оставит равнодушным!
Кстати, имеются некоторые параллели с произведением Ванека "Похождения бравого солдата Швейка в русском плену". Так, например, из дневника Двингера мы узнаем, что в Нижнем Новгороде колонну военнопленных водят кругами, чтоб визуально увеличить количество пленных. И еще, участие пленных на с/х работах в русских селах и их отношения с местным населением.