Bella's mitten by Marielle Henault

Feb 23, 2011 11:15

Мариелль дала мне разрешение на перевод описания к варежкам по мотивам варежки Беллы из "Сумерек", которые я вязала в прошлом году.

Сразу скажу, что варежки получаются очень большие и теплые, но вяжутся очень быстро и просто =)









Bella’s mittens
by Marielle Henault

Материалы: Cascade 109 (100% перуанская шерсть: 100 м в 100 гр) - 2 мотка.
Круговые спицы 5мм длиной не менее 60 см.
Комплект из 5 чулочных спиц 5 мм.
Маркеры
Отрезок ненужной пряжи или булавки

Плотность:
Чулочная вязка (лицевая гладь): 16 п. / 24 р. = 10 см.
Коса «подкова»: 20 п. / 24 р. = 10 см.

Сокращения:

6LC - коса из 6 петель с наклоном влево. Снять, не провязывая, 3 п. на доп. спицу перед работой, провязать лицевыми с левой спицы 3 п., провязать лицевыми 3 п. с доп. спицы.
6RC - коса из 6 петель с наклоном вправо. Снять, не провязывая, 3 п. на доп. спицу за работой, провязать лицевыми с левой спицы. 3 п., провязать лицевыми 3 п. с доп. спицы.
6PLC - коса из 6 петель с изнаночными с наклоном влево. Снять, не провязывая, 3 п. на доп. спицу перед работой, провязать изнаночными с левой спицы 3 п., провязать лицевыми 3 п. с доп. спицы.
6PRC - коса из 6 петель с изнаночными с наклоном вправо. Снять, не провязывая, 3 п. на доп. спицу за работой, провязать лицевыми с левой спицы 3 п., провязать изнаночными 3 п. с доп. спицы.
Приб вправо - прибавка с наклоном вправо. Поднять на левую спицу протяжку между петлями движением сзади-вперед, провязать лицевой за переднюю стенку.
Приб влево - прибавка с наклоном влево. Поднять на левую спицу протяжку между петлями движением спереди-назад, провязать лицевой за заднюю стенку.
Прибавка - прибавка (любым удобным способом).
2 лиц вм вправо - провязать 2 п. вместе лицевой
3 лиц вм вправо - провязать 3 п. вместе лицевой
2 лиц вм влево - снять одну петлю как лицевую на правую спицу, не провязывая, затем снять таким же образом вторую петлю, продеть левую спицу в 2 снятых петли слева направо и провязать обе петли лицевой за заднюю стенку.
3 лиц вм влево - аналогично 2 вм. влево, но снимать и провязывать вместе нужно 3 петли.
2 изн вм - 2 петли провязать вместе изнаночными.
СМ - переснять маркер на правую спицу.

Коса “Подкова” (для справки; на 6 петлях)
Ряды 1 - 6: все лиц.
Ряд 7: 6LC, 6RC
Ряд 8: все лиц.

ИНСТРУКЦИЯ
На круговые спицы набрать 43 п., соединить в круг (c использованием magic loop - способ вязания по кругу вещей небольшого размера):

Манжета - обе варежки
Ряды 1-6: [1 изн, 1 лиц] x 12 раз, 1 изн, 12 лиц, [1 изн, 1 лиц] x 3 раза.
Ряд 7: [1 изн, 1 лиц] x 12 раз, 1 изн, 6LC, 6RC, [1 изн, 1 лиц] x 3 раза.
Ряд 8: [1 изн, 1 лиц] x 12 раз, 1 изн, 12 лиц, [1 изн, 1 лиц] x 3 раза.
Ряд 9: [1 изн, 1 лиц] x 11 раз, 1 изн, 2 изн вм, 12 лиц, 2 изн вм, [1 изн, 1 лиц] x 2 раза.
Ряды 10-14: [1 изн, 1 лиц] x 11 раз, 2 изн, 12 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] x 2 раза.
Ряд 15: [1 изн, 1 лиц] x 11 раз, 2 изн вм, 6LC, 6RC, 2 изн вм, 1 лиц, 1 изн, 1 лиц.
Ряды 16-20: [1 изн, 1 лиц] x 11 раз, 1 изн, 12 лиц, [1 изн, 1 лиц] x 2 раза.
Ряд 21: [1 изн, 1 лиц] x 10 раз, 1 изн, 2 изн вм, 12 лиц, 2 изн вм, 1 изн, 1 лиц.
Ряд 22: [1 изн, 1 лиц] x 10 раз, 2 изн, 12 лиц, 2 изн, 1 лиц.
Ряд 23: [1 изн, 1 лиц] x 10 раз, 2 изн, 6LC, 6RC, 2 изн, 1 лиц.
Ряды 24-26: [1 изн, 1 лиц] x 10 раз, 2 изн, 12 лиц, 2 изн, 1 лиц.
Ряд 27: [1 изн, 1 лиц] x 10 раз, 2 изн вм, 12 лиц, 2 изн вм, 1 лиц.
Ряды 28-30: [1 изн, 1 лиц] x 10 раз, 1 изн, 12 лиц, 1 изн, 1 лиц.
Ряд 31: [1 изн, 1 лиц] x 10 раз, 1 изн, 6LC, 6RC, 1 изн, 1 лиц.
Ряд 32: [1 изн, 1 лиц] x 10 раз, 1 изн, 12 лиц, 1 изн, 1 лиц.
Ряд 33: [1 изн, 1 лиц] x 9 раз, 1 изн, 2 изн вм, 12 лиц, 2 изн вм.
Ряды 34-38: [1 изн, 1 лиц] x 9 раз, 2 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 39: [1 изн, 1 лиц] x 9 раз, 2 изн вм, 6LC, 6RC, провязать изнаночной первую и последнюю петлю вместе (31 п).
Ряд 40: Следующая петля будет считаться первой (началом ряда). [1 лиц, 1 изн] х 9 раз, 12 лиц, 1 изн.
Далее выберите инструкцию к правой или левой варежке и переходите к ряду 41.

Левая варежка
Ряд 41: 14 лиц, добавьте маркер, приб вправо, 1 лиц, приб влево, добавьте маркер, 2 лиц, 1изн, 12 лиц, 1изн.
Ряды 42-43: 14 лиц, переснять маркер на правую спицу (СМ), провязать лицевыми все петли между маркерами, СМ, 2 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 44: 14 лиц, СМ, приб вправо, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, приб влево, СМ, 2 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряды 45-46: 14 лиц, СМ, провязать лицевыми все петли между маркерами, СМ, 2 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 47: 14 лиц, СМ, приб вправо, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, приб влево, СМ, 2 лиц, 1 изн, 6LC, 6RC, 1 изн.
Ряды 48-49: 14 лиц, СМ, провязать лицевыми все петли между маркерами, СМ, 2 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 50: 14 лиц, СМ, приб вправо, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, приб влево, СМ, 2 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряды 51-52: 14 лиц, СМ, провязать лицевыми все петли между маркерами, СМ, 2 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 53: 14 лиц, СМ, приб вправо, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, приб влево, СМ, 2 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 54: 14 лиц, СМ, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, СМ, 2 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 55: 27 лиц, 1 изн, 6LC, 6RC, 1 изн.
Ряд 56: 2 лиц, прибавка, 12 лиц, поместите все петли между маркерами (11п) на отрезок пряжи или булавку, наберите 2 п, 2 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Переходите к инструкциям к ряду 57 ниже.

Правая варежка
Ряд 41: 2 лиц, добавьте маркер, приб вправо, 1 лиц, приб влево, добавьте маркер, 14 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряды 42-43: 2 лиц, СМ, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, СМ, 14 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 44: 2 лиц, СМ, приб вправо, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, приб влево, СМ, 14 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряды 45-46: 2 лиц, СМ, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, СМ, 14 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 47: 2 лиц, СМ, приб вправо, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, приб влево, СМ, 14 лиц, 1 изн, 6LC, 6RC, 1 изн.
Ряды 48-49: 2 лиц, СМ, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, СМ, 14 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 50: 2 лиц, СМ, приб вправо, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, приб влево, СМ, 14 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряды 51-52: 2 лиц, СМ, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, СМ, 14 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 53: 2 лиц, СМ, приб вправо, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, приб влево, СМ, 14 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 54: 2 лиц, СМ, провязать лицевыми все петли до следующего маркера, СМ, 14 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 55: 27 лиц, 1 изн, 6LC, 6RC, 1 изн.
Ряд 56: 2 лиц, поместите все петли между маркерами (11) на отрезок пряжи или булавку, наберите 2 п, 12 лиц, прибавка, 2 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.

Верх варежек (одинаково для обеих)
Ряды 57 - 62: 19 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 63: 19 лиц, 1 изн, 6LC, 6RC, 1 изн.
Ряды 64-70: 19 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 71: 19 лиц, 1 изн, 6LC, 6RC, 1 изн.
Ряды 72-74: 19 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 75: 2 лиц, 2 лиц вм вправо, 11 лиц, 2 лиц вм влево, 2 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 76: 17 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 77: 1 лиц, 2 лиц вм вправо, 11 лиц, 2 лиц вм влево, 1 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 78: 15 лиц, 1 изн, 12 лиц, 1 изн.
Ряд 79: 2 лиц вм вправо, 5 лиц, 2 лиц вм вправо, 4 лиц, 2 лиц вм влево, 1 изн, 6LPC, 6RPC, сдвиньте последнюю непровязанную петлю в начало следующего ряда.
Ряд 80: 2 лиц вм вправо, 10 лиц, 2 лиц вм влево, 1 изн, 2 изн вм, 6 лиц, 2 изн вм, сдвиньте последнюю непровязанную петлю в начало следующего ряда.
Ряд 81: 2 лиц вм вправо, 2 лиц, 3 лиц вм влево, 3 лиц вм вправо, 2 лиц, 2 лиц вм влево, 1 изн, 3 лиц вм влево, 3 лиц вм вправо, перенесите последнюю непровязанную петлю в начало следующего ряда.
Ряд 82: [2 лиц вм вправо] х 3 раза, [2 лиц вм влево] х 3 раза.
Оборвите нить, оставив хвостик около 15 см, который протяните через 6 оставшихся петель. Затяните, закрепите и оборвите нить.

Большой палец
Распределите 11 петель на булавке между 3 чулочными спицами следующим образом: 4, 4, 3.
Ряд 1: провяжите лицевыми все петли, поднимите и провяжите лицевыми 4 петли из наборного края, образовавшего отверстие, и соедините в круг.
Ряд 2: провяжите лицевыми до последних 4 петель, [2 лиц вм вправо] х 2 раза.
Ряд 3-12: все петли лиц.
Ряд 13-14: [2 лиц вм вправо] до тех пор, пока не останется 4 петли.
Оборвите нить, оставив хвостик около 15 см, который протяните через 4 оставшихся петли. Затяните, закрепите и оборвите нить. Заправьте кончики, проведите влажно-тепловую обработку и наслаждайтесь!

Pattern and Photography Copyright © 2008 Marielle Henault. All Rights Reserved.
www.subliminalrabbit.com

про вязание, с фото

Previous post Next post
Up