Пристрастие к " щёчным" поцелуям на карте Франции
Вот такая интересная мини-статья попалась мне в ленте Фейсбука, так что я не поленилась и сделала быстрый перевод. Оригинал статьи находится здесь.
Пристрастие к поцелуям в щёку на карте Франции
Итак, где сколько поцелуев? Французы знамениты своим «французским» поцелуем, но обычные приветственные поцелуи в щёку им также не чужды.
Карта, нарисованная Биллом Ранкином и размещённая на сайте Radical Cartography, показывает следующие различия по регионам:
На юге Франции при встрече ограничатся тремя поцелуями в щёку, в то время как на севере, скорей всего, их будет уже четыре. Билл Ранкин отмечает, что карта составлялась на основе данных Интернет-опроса, поэтому следует относиться к ней несколько критически. То есть, не стоит ждать пяти поцелуев в вашей следующей поездке в Канны.
С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Foil =^-^=
Пристрастие к поцелуям в щёку на карте Франции
Итак, где сколько поцелуев? Французы знамениты своим «французским» поцелуем, но обычные приветственные поцелуи в щёку им также не чужды.
Карта, нарисованная Биллом Ранкином и размещённая на сайте Radical Cartography, показывает следующие различия по регионам:
На юге Франции при встрече ограничатся тремя поцелуями в щёку, в то время как на севере, скорей всего, их будет уже четыре. Билл Ранкин отмечает, что карта составлялась на основе данных Интернет-опроса, поэтому следует относиться к ней несколько критически. То есть, не стоит ждать пяти поцелуев в вашей следующей поездке в Канны.
С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Foil =^-^=