Первый том "Макса и Нелли" - English version
Случилось наконец то, что я закончила первый том манги "Макса и Нелли". В него вошли девять глав, которые были опубликованы на моём сайте, плюс версия на русском языке была опубликована мной и на селфманге. Последняя глава первого тома вышла ещё зимой, но потребовалось много времени, чтобы привести его в желаемый вид. Первая глава была отправлена на перерисовку, плюс пошла работа над цветными иллюстрациями. А потом ушло довольно много времени на обработку и оформление.
Версия на английском языке уже опубликована и доступна к загрузке в виде электронной книги.
При подготовке манги к публикации я столкнулась с некоторыми проблемами. Со сборкой электронной книги всё было просто, а с подготовкой печатного варианта я справилась не сразу. Я сделала нужный размер по рекомендациям Амазона, но он не прошёл, не вписался в макет. Я задумалась. Оказалось, что если собирать в Foxit pdf-файл из jpg-файлов, то их размер почему-то искажается при конвертации. Пришлось пройти всё по новой и пересохранить все страницы сразу в формате pdf (благо gimp предоставляет такую возможность), а уже из них собирать общий pdf-файл в Foxit. Всё было сделано, и я снова загрузила файл. Опять не прошёл. Долго не могла понять. Присмотрелась. Оказалось, сбоку была белая полоса. У меня возник вопрос: откуда она взялась? Оказалось, что Foxit по какой-то причине прилепляет белую полосу (с одной стороны и более). Я не нашла другого способа от неё избавиться, как прибавить на всякий случай по миллиметру к основе страницы (она у меня чёрная и идёт с bleed, то есть, отрезается в самый край итогового вида страницы) и затем обрезать в самом Foxit. То есть, да, я заново всё переделала, снова собрала и обрезала (в настройках обрезки хватило по тому самому миллиметру). В итоге, макет для печати прошёл.
Кстати, если макет не проходит, но есть большая уверенность, что всё в порядке, то можно попробовать заново загрузить файл и снова отправить на проверку. Принцип соответствия макета требованиям, по которому работает итоговая проверка на амазоне, мной так и не был выявлен.
Версия на русском в процессе сборки (где она будет публиковаться, ещё не знаю). Но я думаю о том, чтобы выложить сокращённую версию первого тома на своём сайте (раньше там были главы, каждая по отдельности, но я хочу сделать всё более компактным). Сокращённая будет представлять из себя все главы с 1 по 9, но без дополнительных комиксов и иллюстраций. Она будет бесплатной (но ссылку на кошелёчек я размещу рядышком), а полную версию можно будет приобрести на амазоне и, возможно, где-нибудь ещё.
Над вторым томом уже работаю (насколько время позволяет), а русская версия первого тома будет готова через две недельки. Как будет закончена, я опубликую здесь заметку.
С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon (Foil) =^-^=