Версия

[ony10]

Голос из металла: как родилось выражение «пройти сквозь огонь, воду и медные трубы»

Далевский вариант представляется мне предпочтительным:)