Афины: 10-тысячная демонстрация в поддержку сквоттеров
Одна из крупнейших анархистских / антиавторитарных демонстраций состоялась 12 января в Афинах. Ее участники (более 10 тысяч человек) выражали свою солидарность с отданными под суд товарищами, которые повторно захватили сквот Вилла-Амалиас.
Люди стали собираться около полудня у Пропилей Университета и в 2 часа дня двинулись маршем к судам Эвелпидона, где рассматривалось дело арестованных сквоттеров. Весь центр города был занят огромным числом полицейских-спецназовцев, на помощь которым была выделена мотополиция и вертолет слежения. Полицейские следовали за манифестацией по параллельным улицам, а на углу улиц Панэпистимиу и Патисион устроились кордоном с обеих сторон колонны. Несмотря на напряженые моменты (в 2 случаях был даже пущен газ), все прошло относительно спокойно. У здания судов демонстранты задержались на полчаса, демонстрируя свою солидарность с арестованными, а затем двинулись в район Экзархия, где и разошлись. Несколько сот человек до глубокого вечера оставались у судов. В итогк все 92 человека были отпущены на свободу, но обязаны регулярно отмечаться в полиции и не имеют права покидать страну.
92 человека были арестованы 9 января при повторном выселении протестующих из сквота Вилла-Амалиас. Их обвинили в нарушении порядка и сокрытии лиц. Вилла-Амалиас - один из старейших сквотов в Афинах, антикоммерческий культурный центр и место организации общественых отношений, основанных на равенстве и социальной солидарности. 20 декабря полицейский спецназ ворвался в здание, арестовал 8 человек и заставил остальных покинуть его. Большая часть СМИ распространяла ложь, полностью в духе правой риторики правительства, которое - при полной поддержке неофашистской партии "Золотая заря" - начало кампанию по выселению людей, захвативших пустующие здания.
Марши протеста прошли также в других городах Греции. В Салониках около 2000 человек прошли по главным улицам, скандируя антигосударственные лозунги и приветствуя сквоттеров Вилла-Амалиас и Скарамаги (еще один сквот, находящийся под угрозой выселения). Демонстрации состоялись в Хании, Митилини, Патрах, Ираклионе и других городах.
Истоник: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/01/12/atenas-mas-de-10-000-manifesta...
Перевод: http://www.aitrus.info/node/2660
Click to viewЛюди стали собираться около полудня у Пропилей Университета и в 2 часа дня двинулись маршем к судам Эвелпидона, где рассматривалось дело арестованных сквоттеров. Весь центр города был занят огромным числом полицейских-спецназовцев, на помощь которым была выделена мотополиция и вертолет слежения. Полицейские следовали за манифестацией по параллельным улицам, а на углу улиц Панэпистимиу и Патисион устроились кордоном с обеих сторон колонны. Несмотря на напряженые моменты (в 2 случаях был даже пущен газ), все прошло относительно спокойно. У здания судов демонстранты задержались на полчаса, демонстрируя свою солидарность с арестованными, а затем двинулись в район Экзархия, где и разошлись. Несколько сот человек до глубокого вечера оставались у судов. В итогк все 92 человека были отпущены на свободу, но обязаны регулярно отмечаться в полиции и не имеют права покидать страну.
92 человека были арестованы 9 января при повторном выселении протестующих из сквота Вилла-Амалиас. Их обвинили в нарушении порядка и сокрытии лиц. Вилла-Амалиас - один из старейших сквотов в Афинах, антикоммерческий культурный центр и место организации общественых отношений, основанных на равенстве и социальной солидарности. 20 декабря полицейский спецназ ворвался в здание, арестовал 8 человек и заставил остальных покинуть его. Большая часть СМИ распространяла ложь, полностью в духе правой риторики правительства, которое - при полной поддержке неофашистской партии "Золотая заря" - начало кампанию по выселению людей, захвативших пустующие здания.
Марши протеста прошли также в других городах Греции. В Салониках около 2000 человек прошли по главным улицам, скандируя антигосударственные лозунги и приветствуя сквоттеров Вилла-Амалиас и Скарамаги (еще один сквот, находящийся под угрозой выселения). Демонстрации состоялись в Хании, Митилини, Патрах, Ираклионе и других городах.
Истоник: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/01/12/atenas-mas-de-10-000-manifesta...
Перевод: http://www.aitrus.info/node/2660