Daisuke talks about Worlds in his own words

[originallove]

Comments

[hermiona_lj]

Ohh... it's so sad... and so honestly. We love you Dai no matter what.

Dear originallove,thank you so much for translation!

[juneaddams]

However, I now feel that there must be a meaning in the struggle itself.

words to live by.

to OP: translation is awesome per usual!

[crossthefingers]

Thanks for the translation, it is good to hear Dai's own words about his boot problems at Worlds. He really hid his anxiety- he seemed very composed during those 3 minutes.

So happy he will continue to compete.

[embassy_richard]

Thank you for posting this! He's brutally honest. But he's always been like that, hasn't he? I usually don't care much about a skater's personality, but I cannot deny his honesty is part of why I'm so attracted to him. Damn! You translated it so well.

It's so unfortunate that we couldn't have an opportunity to watch his whole program in free skate at Worlds, but I'm already excited to think we can see him skate brand new programs next season! yay!

[nastasie]

Oooh, beautiful. I'm going to miss this program.

[embassy_richard]

Me too. This program had lots of great moments like this. It's so sad we can't watch it anymore.

Actually, you made me want to make some some new gifs. lol.

[maclou]

Oh Daisuke T.T I really love how he stayed committed to his program all the way through. Stuff like that is why he's my favorite!

Thanks for the translation