По поводу КВ в Повче. Если написанное немцами верно, то получается, что сначала КВ прошел на Будераж, в ту сторону, где стоит Т-26. Современный вид(на 2011)
Спасибо за фотографии! В гешихте 44-й пд написано, что танк провалился на обратном пути, после того как раздавил пак, разогнал обоз и обстрелял взвод 13-й роты: Beim zurückfahren geriet der schwere Panzer auf die zu leichte Brücke zwischen Buderacz und Pelcza, wo er einbrach. Еще лет наверно 13-15 тому встречался в сети какой-то сайт или форум немецкий где были то ли воспоминания, то ли фрагменты гефехтсберихтов о боях у Мильчи, я перевод выписывал, там тоже отмечалось, что танк провалился возвращаясь из атаки и уничтожив несколько орудий и повозок (ауф дем рюквег или как-то так, я записал как на обратном пути). А по Т-26 никаких упоминаний не встречалось, как и его фотографий. Про экипаж КВ дословно так написано: 2 Mann der Besatzung wurden gefangengenommen, die restlichen fielen auf der Flucht aus dem Panzer.
И я о нем же. В смысле нет фотографий более-менее крупным планом, чтобы зацепиться за особенности местности, повреждения танка, тип маски и т.п. а так только видно, что он с конической башней и левый борт не разворочен вроде (одно время думал, что Т-26 с убитым танкистом возле развороченного борта может быть оттуда, тоже поперёк дороги стоит на окраине села, но место там вроде совсем другое)
Если написанное немцами верно, то получается, что сначала КВ прошел на Будераж, в ту сторону, где стоит Т-26.
Современный вид(на 2011)
Обелиск в 2011
Он же в 1941
Когда был установлен и в честь чего
Вид на Т-26
За указателем "Повча" второй - Будераж
Reply
В гешихте 44-й пд написано, что танк провалился на обратном пути, после того как раздавил пак, разогнал обоз и обстрелял взвод 13-й роты: Beim zurückfahren geriet der schwere Panzer auf die zu leichte Brücke zwischen Buderacz und Pelcza, wo er einbrach.
Еще лет наверно 13-15 тому встречался в сети какой-то сайт или форум немецкий где были то ли воспоминания, то ли фрагменты гефехтсберихтов о боях у Мильчи, я перевод выписывал, там тоже отмечалось, что танк провалился возвращаясь из атаки и уничтожив несколько орудий и повозок (ауф дем рюквег или как-то так, я записал как на обратном пути). А по Т-26 никаких упоминаний не встречалось, как и его фотографий.
Про экипаж КВ дословно так написано: 2 Mann der Besatzung wurden gefangengenommen, die restlichen fielen auf der Flucht aus dem Panzer.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment