особенности национальной памяти?
вот меня иногда спрашивает, случалось ли мне испытывать в Каталонии культурный шок... и я обычно не знаю, что сказать, т.к. мелочи вроде мясо на первое, мясо на второе (а, если хотите, еще и на десерт) кажутся малозначительными - дело привычки. а сейчас вспомнила. правда, не буду утверждать, что шок случился именно из-за разницы менталитетов - выборка была ничтожно мала. но все равно расскажу, ибо в тему предыдущего поста.
были мы как-то в гостях у любителя настольных игр. и вот, показывая свою коллекцию, достает он игру "Концлагерь"... т.е. я не помню, как называлась точно, но смысл такой: действие происходит в концлагере, одни играют за заключенных, другие - за немецких офицеров, задачи сторон что-то вроде сбежать/не дать сбежать. честно говоря, я не стала вникать. и даже не посмотрела, где произведена игра. наверно можно найти в сети... в общем, на моих глазах трое каталонских мужчин стали с энтузиазмом заявлять, что с удовольствием бы поиграли. Т.е. конечно, "ого, ничего себе!", но тем интересней. причем звучал такой "здоровый" смех. на мой категорический отказ пожали плечами: типа, у русских наверно травма до сих пор. но жена хозяина меня поддержала, сказала, что она тоже не может в таком участвовать, поэтому игра с момента покупки так и пылится на полке. так что "культурность" моего шока на женщин, видимо, не распространяется.
были мы как-то в гостях у любителя настольных игр. и вот, показывая свою коллекцию, достает он игру "Концлагерь"... т.е. я не помню, как называлась точно, но смысл такой: действие происходит в концлагере, одни играют за заключенных, другие - за немецких офицеров, задачи сторон что-то вроде сбежать/не дать сбежать. честно говоря, я не стала вникать. и даже не посмотрела, где произведена игра. наверно можно найти в сети... в общем, на моих глазах трое каталонских мужчин стали с энтузиазмом заявлять, что с удовольствием бы поиграли. Т.е. конечно, "ого, ничего себе!", но тем интересней. причем звучал такой "здоровый" смех. на мой категорический отказ пожали плечами: типа, у русских наверно травма до сих пор. но жена хозяина меня поддержала, сказала, что она тоже не может в таком участвовать, поэтому игра с момента покупки так и пылится на полке. так что "культурность" моего шока на женщин, видимо, не распространяется.