и снова Жирона / kaj denove Ĝirono
А в прошлую пятницу мы опять были в Жироне! Т.е. опять - это я, а Алла в первый раз. Но я тоже немножко в первый, потому что наконец побывала в Соборе. В нём:
- один широченный неф (самый широкий готический неф в мире);
- всем раздают трубки для прослушивания экскурсии (вроде телефонной с кнопками, только подлиннее);
- макеты, представляющие как выглядел Собор в разные века (оказывается на этом месте когда-то был римский пантеон, а от собора XIв. даже кой-чего сохранилось до наших дней);
- самые красивые люстры, которые я когда-либо видела в соборах - выглядят как пушистые одуванчики, парящие в воздухе (от люстр в православных соборах у меня всегда было ощущение противовеса куполу, здесь же - невесомость);
- средневековые библии и папские буллы (а также епископские наряды, церковные драгоценности и пр.);
- клуатр с глубоченным колодцем.
Ещё видели огромную цветущую мимозу; прошлилетели мимо ресторана под названием Mimolet; отобедали в ресторанчике у реки за 8,5€; дошли до площади с указателями расстояний до Рима, Иерусалима и других странных городов; купили мне чудесную парочку божьих коровок для коллекции...
А скоро мне опять ехать в Жирону получать карточку резидента :)
Antaŭan vendredon ni denove veturis al Ĝirono. Pli ĝuste: mi - denove, sed Benita la unuan fojon. Tamen ankaŭ mi iomete la unuan, ĉar finfine vizitis la Katedralon. En ĝi estas:
- unu larĝega navo (la plej larĝa gotika navo en la mondo);
- aŭskultiloj (kiel la telefonaj kun butonoj, nur pli longaj) kun ekskursa teksto por ĉiuj vizitantoj;
- maketoj, prezentantaj kiel aspektis la Katedralo en diversaj epokoj (iam en tiu ĉi loko estis romia panteono, kaj de la katedralo de la XIa jc. eĉ io konserviĝis ĝis nun);
- la plej belaj lustroj-kandelingoj, kiujn mi iam ajn vidis en katedraloj - aspektas kiel vilaj leontodoj, ŝvebantaj en aero (lustroj en ortodoksaj katedraloj ĉiam al mi ŝajnis kontraŭpeziloj al kupolo, sed ĉi tie - senpezeco);
- mezepokaj biblioj kaj papaj ediktoj (ankaŭ episkopaj vestaĵoj, ekleziaj trezoroj ktp);
- klaŭstro kun profundega puto.
Krome ni vidis grandegan florantan mimozon; manĝis en restoracio ĉe bordo de rivero kontraŭ 8,5€; alvenis al la placo kun indikilo de distancoj ĝis Romo, Jerusalemo kaj aliaj "strangaj" urboj; aĉetis por mi ĉarman paron de kokcineloj por la kolekcio...
Kaj baldaŭ mi denove devas veturi al Ĝirono por ricevi karton de rezidanto :)
- один широченный неф (самый широкий готический неф в мире);
- всем раздают трубки для прослушивания экскурсии (вроде телефонной с кнопками, только подлиннее);
- макеты, представляющие как выглядел Собор в разные века (оказывается на этом месте когда-то был римский пантеон, а от собора XIв. даже кой-чего сохранилось до наших дней);
- самые красивые люстры, которые я когда-либо видела в соборах - выглядят как пушистые одуванчики, парящие в воздухе (от люстр в православных соборах у меня всегда было ощущение противовеса куполу, здесь же - невесомость);
- средневековые библии и папские буллы (а также епископские наряды, церковные драгоценности и пр.);
- клуатр с глубоченным колодцем.
Ещё видели огромную цветущую мимозу; прошлилетели мимо ресторана под названием Mimolet; отобедали в ресторанчике у реки за 8,5€; дошли до площади с указателями расстояний до Рима, Иерусалима и других странных городов; купили мне чудесную парочку божьих коровок для коллекции...
А скоро мне опять ехать в Жирону получать карточку резидента :)
Antaŭan vendredon ni denove veturis al Ĝirono. Pli ĝuste: mi - denove, sed Benita la unuan fojon. Tamen ankaŭ mi iomete la unuan, ĉar finfine vizitis la Katedralon. En ĝi estas:
- unu larĝega navo (la plej larĝa gotika navo en la mondo);
- aŭskultiloj (kiel la telefonaj kun butonoj, nur pli longaj) kun ekskursa teksto por ĉiuj vizitantoj;
- maketoj, prezentantaj kiel aspektis la Katedralo en diversaj epokoj (iam en tiu ĉi loko estis romia panteono, kaj de la katedralo de la XIa jc. eĉ io konserviĝis ĝis nun);
- la plej belaj lustroj-kandelingoj, kiujn mi iam ajn vidis en katedraloj - aspektas kiel vilaj leontodoj, ŝvebantaj en aero (lustroj en ortodoksaj katedraloj ĉiam al mi ŝajnis kontraŭpeziloj al kupolo, sed ĉi tie - senpezeco);
- mezepokaj biblioj kaj papaj ediktoj (ankaŭ episkopaj vestaĵoj, ekleziaj trezoroj ktp);
- klaŭstro kun profundega puto.
Krome ni vidis grandegan florantan mimozon; manĝis en restoracio ĉe bordo de rivero kontraŭ 8,5€; alvenis al la placo kun indikilo de distancoj ĝis Romo, Jerusalemo kaj aliaj "strangaj" urboj; aĉetis por mi ĉarman paron de kokcineloj por la kolekcio...
Kaj baldaŭ mi denove devas veturi al Ĝirono por ricevi karton de rezidanto :)