Мовнюковый вопрос на апрель 2019 года. Чистапоржать. С картинками!
Как-то все статьи, попавшиеся мне на тему "на каком языке общаются на Украине" оказались перепостом или пересказом статей 2014-го года. А как же дело обстоит на данный момент времени? А то вон мне свидомит уже отписал, что жители Украины прониклись нэнавистю до ахрэссора, патриотизм повысился и большинство стало общаться "соловьиною".
Посмотрим по запросам в Гугле. Кстати, тот свидомый патриот стал утверждать заодно, что "Яндекс на Украине запрещён". Блин, ну вот откуда эти дегенераты на свет появляются??? Для людей, не живущих на Украине, я поясню как это работает там. Если набрать yandex.ru - то действительно сработает блокиратор. А вот если набрать запрос "яндекс" и перейти по ссылке, то попадаем на yandex.ua. Вотжеблин!
Но. Я не особо продвинут в технологиях статистики яндекса и гугля. Более того - не знаю даже как на яндексе эту статистику сделать. А вот на гуглевскую статистику ссылочка есть - вот методом рабоче-крестьянского тыка и предлагаю развлечься.
Предупреждаю: многа букв!
Перво-наперво. Нюанс запроса: необходима разница между украинским и русским написанием. Вот, например, запрос "Порошенко" - бессмысленно проверять, т.к. написание по русски и по украински одинаковое. На первых порах я поломал голову: что сравнить? Желательно искать запросы чего-то не коньюнктурного - чтобы избежать политической ангажированности. Нужны естественные запросы. И для особого шика - обращаем внимание на язык запросов в первую очередь с запада Украины.
Музыку все слушают - и качают из интернета. Давайте посмотрим язык запросов по слову "песня"("пiсня" по украинки и для дополнительного сравнения запрос на английском) за последние 12 месяцев:
Походу, они там одну попсу и блатной шансон слушают! :)
Окей. Давайте посмотрим более жёсткий вариант. "Щедрик" - изумительная украинская народная песня, одно из бесценных достояний мировой культуры. Для украинских свидомых песня имеет особое сакральное значение - примерно такое же, как иконизированный Тарас Шевченко. Обратите внимание как на флешмобе на майдане звучат несвойственные колядке тревожные нотки:
Что-то типа тревожных мотивов на обряде вызова духов в поэме Адама Мицкевича "Дзяды" (тихо вшендзе, глухо вшендзе, цо то бендзе, цо то бендзе). А евромайдан и был превращён в обряд некромагии по итогу: священные жертвы "Небесной сотни" стали обоснованием права на геноцид русских на Украине.
Но "Щедрик" и по русски, и по украински пишется одинаково (произносится по-разному). Делаем запрос "щедрий вечір"/"щедрый вечер":
Нормально. Разница налицо самым очевидным образом. Причём, обратите внимание на разницу в запросах на католическое Рождество и на Старый Новый год.
Чего бы ещё посмотреть? Вот, говорят, что жители Украины интересуются заработком за границей. Делаем запрос "праця"/"работа"/"job", причём с динамикой за 5 лет:
Чёта измена какая-то. Может, я что-то напутал? Ладно, меняем украинский запрос на "робота" - уже адекватнее:
Но что же всё-таки с поисками работы за границей? Делаем запрос "робота за кордоном"/"работа за границей"/"work abroad":
О чём бы ещё посмотреть? Что вообще интересует любого человека? Семья, дети, родители, здоровье, благосостояние... В личное не полезу. Запрос про деньги. Обратите заодно внимание на тематику самых популярных запросов:
Про здоровье (гугл подменяет запрос украинского "здоров'я" на "здоровя"):
А вот, например, музыку, фильмы, программы, тексты, картинки - все качают. Проверим язык запросов на скачивание:
Отэта зрада! Даже на западе Украины основной запрос на скачивание - пишут на русском языке. Даже через "5 лет с начала российской агрессии"! Ну никакой свидомости! И обратите внимание на выделенный запрос по-русски на скачивание VPN! Как много это говорит...
ХЗ - может, хотя бы, слушают смотрят и читают по-украински? Запрос "читать":
Запрос "слушать":
Хе-хе... Обратили внимание на скачок? Это начал работать закон о квотах на 75% украинского языка на радио. Вот народ и отреагировал. Бо дурных нэма!
Запрос "смотреть":
Ладно. То такое... Давайте подыграем свидомым патриотам. Наверное, в области политических запросов количество запросов на украинском языке будет выше? Чего там сейчас на Украине пэрэмога? "Армiя, мова, вiра"?
Запрос "мова":
О! Вона какой всплеск патриотичности! Но так понятнее будет:
Проверим как там с запросом "українська церква"/"украинская церковь":
Да, что есть - то есть. Пэрэмога налицо.
Запрос "армия" даёт не совсем адекватный результат (как и запрос "вера", кстати). Поэтому лучше сделать запрос "ВСУ":
Есть над чем подумать. А вот и ещё пища для размышления:
Вот такой себе меркантильный патриотизм... Ну а чего? Кому война - а кому мать родна!
Интересный показатель - язык запросов о политиках. Обратите внимание на динамику в течении 5 лет.
Пётр Порошенко:
Тимошенко:
Зеленский:
А вот блогер Шарий устроил Порошенке весёлую жизнь - как насчёт запросов "Шарiй"/"Шарий"/"Shariy"?
Ну, и куда ж без российского президента? Путин - реально "бог украинцев":
На том, думаю, можно и закончить.
Посмотрим по запросам в Гугле. Кстати, тот свидомый патриот стал утверждать заодно, что "Яндекс на Украине запрещён". Блин, ну вот откуда эти дегенераты на свет появляются??? Для людей, не живущих на Украине, я поясню как это работает там. Если набрать yandex.ru - то действительно сработает блокиратор. А вот если набрать запрос "яндекс" и перейти по ссылке, то попадаем на yandex.ua. Вотжеблин!
Но. Я не особо продвинут в технологиях статистики яндекса и гугля. Более того - не знаю даже как на яндексе эту статистику сделать. А вот на гуглевскую статистику ссылочка есть - вот методом рабоче-крестьянского тыка и предлагаю развлечься.
Предупреждаю: многа букв!
Перво-наперво. Нюанс запроса: необходима разница между украинским и русским написанием. Вот, например, запрос "Порошенко" - бессмысленно проверять, т.к. написание по русски и по украински одинаковое. На первых порах я поломал голову: что сравнить? Желательно искать запросы чего-то не коньюнктурного - чтобы избежать политической ангажированности. Нужны естественные запросы. И для особого шика - обращаем внимание на язык запросов в первую очередь с запада Украины.
Музыку все слушают - и качают из интернета. Давайте посмотрим язык запросов по слову "песня"("пiсня" по украинки и для дополнительного сравнения запрос на английском) за последние 12 месяцев:
Походу, они там одну попсу и блатной шансон слушают! :)
Окей. Давайте посмотрим более жёсткий вариант. "Щедрик" - изумительная украинская народная песня, одно из бесценных достояний мировой культуры. Для украинских свидомых песня имеет особое сакральное значение - примерно такое же, как иконизированный Тарас Шевченко. Обратите внимание как на флешмобе на майдане звучат несвойственные колядке тревожные нотки:
Click to viewЧто-то типа тревожных мотивов на обряде вызова духов в поэме Адама Мицкевича "Дзяды" (тихо вшендзе, глухо вшендзе, цо то бендзе, цо то бендзе). А евромайдан и был превращён в обряд некромагии по итогу: священные жертвы "Небесной сотни" стали обоснованием права на геноцид русских на Украине.
Но "Щедрик" и по русски, и по украински пишется одинаково (произносится по-разному). Делаем запрос "щедрий вечір"/"щедрый вечер":
Нормально. Разница налицо самым очевидным образом. Причём, обратите внимание на разницу в запросах на католическое Рождество и на Старый Новый год.
Чего бы ещё посмотреть? Вот, говорят, что жители Украины интересуются заработком за границей. Делаем запрос "праця"/"работа"/"job", причём с динамикой за 5 лет:
Чёта измена какая-то. Может, я что-то напутал? Ладно, меняем украинский запрос на "робота" - уже адекватнее:
Но что же всё-таки с поисками работы за границей? Делаем запрос "робота за кордоном"/"работа за границей"/"work abroad":
О чём бы ещё посмотреть? Что вообще интересует любого человека? Семья, дети, родители, здоровье, благосостояние... В личное не полезу. Запрос про деньги. Обратите заодно внимание на тематику самых популярных запросов:
Про здоровье (гугл подменяет запрос украинского "здоров'я" на "здоровя"):
А вот, например, музыку, фильмы, программы, тексты, картинки - все качают. Проверим язык запросов на скачивание:
Отэта зрада! Даже на западе Украины основной запрос на скачивание - пишут на русском языке. Даже через "5 лет с начала российской агрессии"! Ну никакой свидомости! И обратите внимание на выделенный запрос по-русски на скачивание VPN! Как много это говорит...
ХЗ - может, хотя бы, слушают смотрят и читают по-украински? Запрос "читать":
Запрос "слушать":
Хе-хе... Обратили внимание на скачок? Это начал работать закон о квотах на 75% украинского языка на радио. Вот народ и отреагировал. Бо дурных нэма!
Запрос "смотреть":
Ладно. То такое... Давайте подыграем свидомым патриотам. Наверное, в области политических запросов количество запросов на украинском языке будет выше? Чего там сейчас на Украине пэрэмога? "Армiя, мова, вiра"?
Запрос "мова":
О! Вона какой всплеск патриотичности! Но так понятнее будет:
Проверим как там с запросом "українська церква"/"украинская церковь":
Да, что есть - то есть. Пэрэмога налицо.
Запрос "армия" даёт не совсем адекватный результат (как и запрос "вера", кстати). Поэтому лучше сделать запрос "ВСУ":
Есть над чем подумать. А вот и ещё пища для размышления:
Вот такой себе меркантильный патриотизм... Ну а чего? Кому война - а кому мать родна!
Интересный показатель - язык запросов о политиках. Обратите внимание на динамику в течении 5 лет.
Пётр Порошенко:
Тимошенко:
Зеленский:
А вот блогер Шарий устроил Порошенке весёлую жизнь - как насчёт запросов "Шарiй"/"Шарий"/"Shariy"?
Ну, и куда ж без российского президента? Путин - реально "бог украинцев":
На том, думаю, можно и закончить.