Федершверт. Мировая коллекция.
Автор: Roger Norling
Перевод с английского: Андреев И.Ю.
Вам предлагается принять участие в большом международном проекте сообщества HEMA. Возможно, интересующая сообщество информация о сохранившихся образцах тренировочных мечей типа "федершверт", доступна и у нас - например, в Центральной России, а также в странах Балтии и в Украине.
Внеплановый перевод статьи приурочен к семинару Студии Европейского Фехтования "Volta" (с 2013 года филиала TheARMA в СПб) в Санкт - Петербурге, а также посвящен ИЩУЩИМ ответы на вопросы и ЖЕЛАЮЩИМ их найти, "ибо кто ищет, тот всегда находит".
Редакция ..OnFencing..
"Внешний вид большинства сохранившихся "фехтшверт" несколько отличаются от того, что можно сегодня увидеть в первоисточниках fechtbuche, stammbuche, hausbuche, wappenbuche и других работах как книги по алхимии и астрологии и иллюстрации таких художников, как Amman, Brun, Stimmer, Breu, Maller, Solis и Gerung." - Роджер Норлинг.
Читайте статью полностью на страницах журнала ..OnFencing..
Перевод с английского: Андреев И.Ю.
Вам предлагается принять участие в большом международном проекте сообщества HEMA. Возможно, интересующая сообщество информация о сохранившихся образцах тренировочных мечей типа "федершверт", доступна и у нас - например, в Центральной России, а также в странах Балтии и в Украине.
Внеплановый перевод статьи приурочен к семинару Студии Европейского Фехтования "Volta" (с 2013 года филиала TheARMA в СПб) в Санкт - Петербурге, а также посвящен ИЩУЩИМ ответы на вопросы и ЖЕЛАЮЩИМ их найти, "ибо кто ищет, тот всегда находит".
Редакция ..OnFencing..
"Внешний вид большинства сохранившихся "фехтшверт" несколько отличаются от того, что можно сегодня увидеть в первоисточниках fechtbuche, stammbuche, hausbuche, wappenbuche и других работах как книги по алхимии и астрологии и иллюстрации таких художников, как Amman, Brun, Stimmer, Breu, Maller, Solis и Gerung." - Роджер Норлинг.
Читайте статью полностью на страницах журнала ..OnFencing..