Причудливая жизнь противоречивой информации.
Дело было так. Американцы пошутили с хорошо понятным для них юмором, российские СМИ восприняли на полном серьезе, а читатели подхватили с заготовленной злобой, потому что давно ждали момента, чтобы выплеснуть негатив. Опровержение уже никому не нужно, потому что СМИ получили "жареную" информацию, а их благодарные читатели повод для зубоскальства.
К сожалению это уже не первый случай. А американцам это смешно и они пишут, что российская пресса одурачена американским юмористическим выпуском.