UPDATE: FIRST CLASS 2ND SEASON & future project?
...Hello! ^^;;;;
I know I know its been a few months! Shortly after the last update I had issues with my computer as it stopped charging and then ran out of power. I had to wait for money to buy a new AC cord and by then someone asked if it was ok to take on this project. I was back at work busy and it is still very difficult to sub on this computer. I am a month or two away (I HOPE!) from buying a new one. So I said I had no problems with them doing the project. That ment I put the project in the freezer and I focused on other life issues. Sadly the other subber fell through (It happens! ^^) and that got me to take this project out of the freezer and put it on the burner again.... on a simmer that is! lol I am going to do what I can the next couple days before I have to go back to work.
Ok so an update on episode 1 of FIRST CLASS 2ND SEASON
CURRENT STATUS:
Episode 01: about 40% subtitled (about the first 22minutes)
The Future!
I have been asked by a number of groups if I wanted to join or help out in some way. I am reluctant to do so because one: I'm not sure how that will work XD I'm used to doing it all on my own! So say just doing translation and nor timing the video and all that at the same time seems strange. Two: I don't want the pressure of the group counting on me when really as you can see I'm not consistant with my time put into subbing. I can be gone for months appear and subtitle Joker Game in a couple days then disappear again. Sorry! Orz
That aside it's a new year and I want to make a resolution to be more consistant on the time spent on subbing and youtubing so we will see how that goes! XD
The new drama season is coming up and this season brings two dramas I'm excited about.... Yamaneko and MARS.
Now I assume Yamaneko will be taken care of in the subbing department as Kame is in it but I'm not sure if MARS will be picked up by any subbers. Sadly I haven't paid a lot of attention to kisumai's subbing community. I am extremely interested in subbing it and will most likely be fast with it as I REALLY love that manga and I'm so excited Fujigaya is playing Rei. But I don't want to take on too much either.
But those of you more in the community know.... has someone said they will sub it yet?
ok that's it for the update!
I know I know its been a few months! Shortly after the last update I had issues with my computer as it stopped charging and then ran out of power. I had to wait for money to buy a new AC cord and by then someone asked if it was ok to take on this project. I was back at work busy and it is still very difficult to sub on this computer. I am a month or two away (I HOPE!) from buying a new one. So I said I had no problems with them doing the project. That ment I put the project in the freezer and I focused on other life issues. Sadly the other subber fell through (It happens! ^^) and that got me to take this project out of the freezer and put it on the burner again.... on a simmer that is! lol I am going to do what I can the next couple days before I have to go back to work.
Ok so an update on episode 1 of FIRST CLASS 2ND SEASON
CURRENT STATUS:
Episode 01: about 40% subtitled (about the first 22minutes)
The Future!
I have been asked by a number of groups if I wanted to join or help out in some way. I am reluctant to do so because one: I'm not sure how that will work XD I'm used to doing it all on my own! So say just doing translation and nor timing the video and all that at the same time seems strange. Two: I don't want the pressure of the group counting on me when really as you can see I'm not consistant with my time put into subbing. I can be gone for months appear and subtitle Joker Game in a couple days then disappear again. Sorry! Orz
That aside it's a new year and I want to make a resolution to be more consistant on the time spent on subbing and youtubing so we will see how that goes! XD
The new drama season is coming up and this season brings two dramas I'm excited about.... Yamaneko and MARS.
Now I assume Yamaneko will be taken care of in the subbing department as Kame is in it but I'm not sure if MARS will be picked up by any subbers. Sadly I haven't paid a lot of attention to kisumai's subbing community. I am extremely interested in subbing it and will most likely be fast with it as I REALLY love that manga and I'm so excited Fujigaya is playing Rei. But I don't want to take on too much either.
But those of you more in the community know.... has someone said they will sub it yet?
ok that's it for the update!