Fic: Forvent det uventede

[oneiriad]

Written with the sole intent of annoying drbillbongo I hereby proudly present the (to my knowledge) first and only Sparrington in Danish...  Yes, I know, I'm silly.

Forvent det uventede
Af Oneiriad

James Norrington havde ikke forventet at more sig ved Will Turner og Elizabeth Swanns bryllup. Han deltog af pligt og høflighed, og gjorde sit bedste for at

Comments

[order_of_chaos]

Wellll. *brightly* I read it! I understood about one word in ten, but I read it! It was good, too.

[oneiriad]

How can you say it was good if you only read about 10% of it? Or maybe you just read the best 10%... ;-)

[order_of_chaos]

Oh no. I read it all. Every single word. I just don't know Danish. And it's a Sparrington and you wrote it - obviously it is good.

I liked this bit.
Jack Sparrow smilede til ham sa guldet glimtede.

[txorakeriak]

I have to admit this line has appeal! :D

[txorakeriak]

You are a mean and evil person.

But the fic - at least the part I understood - was very lovely, so I can't really be mad at you! *cuddles cute Danish fic*

I might retaliate and write you a German PotC fic. Hehe. ;)

[oneiriad]

Well, glad you find it lovely - I was slightly worried that nobody would read it. And I'm glad you can't be mad at me - that would be so awkward ;-)

I might retaliate and write you a German PotC fic. Hehe. ;)
Do. Give me a chance to practice my rusty school German...

[txorakeriak]

I'll use lots of uncommon words. *grins*
And I won't translate it into English until you translate yours. :D

*whistles*

[oneiriad]

Well? Go ahead, then - what are you waiting for?

[elessil]

You do realise you have to translate that now, don't you?

[elessil]

(Though I actually understand a fair amount by mixing together English, German and general linguistic knowledge of Indogermanic languages)

[oneiriad]

Now why would I do that...?

[elessil]

...because otherwise I will post the next Sparrington pic in an obscure image format that only the years old DPaint 2 Deluxe can read?

[oneiriad]

Sorry

[jedipirate]

=/ Well that didn't help to ease my frustration of the evening. And here I was hoping to come home and find some nice, relaxing Sparrington.

I'd give it to my other Danish friend to translate for me... but seeing as how I'm going to be staying with him in just six weeks (eee! six weeks!) and don't really want to frighten him away forever, I'll suffer. =P

And curses to Babel Fish for not having a Danish translator. =P

*goes in search of one*