[ 3 ] voice; Japanese

[oneenemyleft]

I- I think people have been getting hurt and dying, and... Please, I want to be able to help. I-I know a little first aid...

I could join the police... [She sounds very uncertain about that, then speaks even more quietly, almost too softly to be heard:] If I had Juno with me...

I guess-all I can really do is keep from getting in the way, but...

Comments

[ilpresto]

...I think Fuuka-chan is good like this.

[oneenemyleft]

No... not at all.

[ilpresto]

You want to help people, right?

Don't worry. You'll find a way.

[oneenemyleft]

...

Thank you, Kazuki-kun. I hope you're right...

[ilpresto]

It'll take time, but you will. I'm sure of it!

[oneenemyleft]

...

I just... don't have any useful... [Sigh.]

[There's a pause-long enough that Kazuki may think she's not going to say anything else, then:]

Oh! And-and I forgot completely about making soup...

[ilpresto]

That's alright. I've kind of lost my appetite today...

[oneenemyleft]

W-well, even so...

[ilpresto]

Would some other time be okay?

[oneenemyleft]

...Y-yes, of course.

I'm just sorry for forgetting. I really am...

[ilpresto]

Nah, it's no big deal! Stuff comes up all the time around here, and you're still new, so I don't mind.

[oneenemyleft]

But I didn't have anything else...

I'm sorry.

[ilpresto]

Fuuka-chan.

Don't worry about it. Okay?

[oneenemyleft]

...Okay. [Forget helping out now, I can't even remember to keep a promise like that, I'm-]