ABC..easy as 123
so in English, we are learning about Shakespeare, and i wanted to show you this poem, which you may not understand, that is why i will tranzlate it for you guys.
Shall i compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and temperate.
Rough winds do shake the darling buds of may,
And summer's lease hath all to short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or natures changing course untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st.
So long a men can breath or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
easy language
Should i compare you to a summer's day?
No, you are more lovely and mellow.
May really windy,
Summer is to short and your beauty is long.
Summer is too hot,
Sun is sometimes dimmed by clouds,
And even Pretty people get ugly by chance,
As natures course takes place people get older
But your eternal beauty should never fade,
And you will not lose possession or your beauty,
Even death won't take your beauty
Even when you are old and wrinkly you will be pretty
Forever
lives this poem.
Shakespeare is basically trying to say that comparing this woman to a summers day is not good enough. Because summer is to hot, and bla bla. i just love it so i thought i would show it to you..ENJOY
tina<3
Shall i compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and temperate.
Rough winds do shake the darling buds of may,
And summer's lease hath all to short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or natures changing course untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st.
So long a men can breath or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
easy language
Should i compare you to a summer's day?
No, you are more lovely and mellow.
May really windy,
Summer is to short and your beauty is long.
Summer is too hot,
Sun is sometimes dimmed by clouds,
And even Pretty people get ugly by chance,
As natures course takes place people get older
But your eternal beauty should never fade,
And you will not lose possession or your beauty,
Even death won't take your beauty
Even when you are old and wrinkly you will be pretty
Forever
lives this poem.
Shakespeare is basically trying to say that comparing this woman to a summers day is not good enough. Because summer is to hot, and bla bla. i just love it so i thought i would show it to you..ENJOY
tina<3