Leave a comment

Comments 14

trulala July 9 2010, 08:22:02 UTC
«Все счастливые финские города похожи друг на друга» :-)

Я обратил внимание, что русскоязычная статья про Стельмана несколько обширнее англоязычной.

Я рассчитываю в течение месяца оказаться в Куопио впервые, очень вовремя твой постинг пришёлся, спасибо!

Хорошее слово kuopion + läänin + hallitus + rakennus, непонятное :) Интересно, как финны выбирают, где использовать rakennus, а где talo.

А вы ночевали в Куопио?

Reply

one_in July 9 2010, 12:03:52 UTC
Мы там ночевали втроём в каком-то хостеле недорого. Было очень удобно: нашли через Гугл, забронировали по e-mail, хозяйка там была русская. Но как называется, уже не помню. И на Викимапии ничего не рассмотреть.

Ещё бывает не только rakennus (это здание встречается реже всего) и talo, но и huone (raatihuone == здание ратуши), и ещё какие-то другие слова встречались.

В Куопио белые ночи такие белые, мне очень понравились. В июле тоже ещё не поздно, мы как раз ровно год назад там были.

Ссылки на Википедию даю обычно на страницы того языка, где больше информации, а тут почему-то пропустил русскую. Но не так уж это и важно.
Счастливого пути!

Reply

eijas July 9 2010, 13:34:53 UTC
Место ночевки называлось Hostel Hermanni.

Reply


romiro July 9 2010, 09:29:46 UTC
Не попал туда. В Леппявирте не было мест по началу, хотел поехать в Куопио, но потом места нашлись...

Reply

one_in July 9 2010, 12:05:23 UTC
Мы, наверное, тоже проезжали Леппявирту, но абсолютно не запомнил. Очень торопились в Куопио без остановок, задержавшись на прогулке в Миккели.

Reply

romiro July 9 2010, 13:33:49 UTC
Миккели мы, к сожалению, объехали стороной. А в Леппявирте прикололо наличие лыжни и санок в Kylpylä-Hotelli Vesileppis. Правда ничего теплее футболки с собой не было, поэтому находился там минут 5-10 всего :(

Reply

one_in July 9 2010, 15:24:04 UTC
Нас бы наличие лыжни и санок совсем бы не приколололо, мы в июле ездили. :-)

Reply


hegelianetz July 9 2010, 16:11:36 UTC
Кажется, что это один из симпатичнейших финских городов. По крайней мере, из виденных мною в этом жж!=) Но опять дождь и опять... невероятная чистота улиц. Они их там пылясосят что ли?=))

Reply

one_in July 14 2010, 17:56:18 UTC
Все финские города симпатичны и уютны. Но Куопио, действительно, мне тоже показался более выдающимся, чем многие другие.

Да, улицы пылесосят. Конкретно в Куопио не видел, как это происходит, а в Хельсинки неоднократно встречал маленькие уборочные машинки со щётками и всасывателями, которые снуют по тротуарам и дорожкам и приводят их к ещё большей чистоте.

Reply

hegelianetz July 15 2010, 15:31:41 UTC
Я знаю, что в Финляндии и дорожки в лесу пылесосят! Так они "беженцев" из России трудоустраивают!=))

Reply


geminiinlove January 8 2011, 09:57:57 UTC
Приятно видеть , что люди в восторге от нашего уютного города :)

Reply

one_in January 9 2011, 22:14:53 UTC
Мне все финские города нравятся, везде очень уютно и спокойно. :-)
Но Куопио, действительно, запомнился лучше других.

Reply


Leave a comment

Up