Мы там ночевали втроём в каком-то хостеле недорого. Было очень удобно: нашли через Гугл, забронировали по e-mail, хозяйка там была русская. Но как называется, уже не помню. И на Викимапии ничего не рассмотреть.
Ещё бывает не только rakennus (это здание встречается реже всего) и talo, но и huone (raatihuone == здание ратуши), и ещё какие-то другие слова встречались.
В Куопио белые ночи такие белые, мне очень понравились. В июле тоже ещё не поздно, мы как раз ровно год назад там были.
Ссылки на Википедию даю обычно на страницы того языка, где больше информации, а тут почему-то пропустил русскую. Но не так уж это и важно. Счастливого пути!
Миккели мы, к сожалению, объехали стороной. А в Леппявирте прикололо наличие лыжни и санок в Kylpylä-Hotelli Vesileppis. Правда ничего теплее футболки с собой не было, поэтому находился там минут 5-10 всего :(
Кажется, что это один из симпатичнейших финских городов. По крайней мере, из виденных мною в этом жж!=) Но опять дождь и опять... невероятная чистота улиц. Они их там пылясосят что ли?=))
Все финские города симпатичны и уютны. Но Куопио, действительно, мне тоже показался более выдающимся, чем многие другие.
Да, улицы пылесосят. Конкретно в Куопио не видел, как это происходит, а в Хельсинки неоднократно встречал маленькие уборочные машинки со щётками и всасывателями, которые снуют по тротуарам и дорожкам и приводят их к ещё большей чистоте.
Comments 14
Я обратил внимание, что русскоязычная статья про Стельмана несколько обширнее англоязычной.
Я рассчитываю в течение месяца оказаться в Куопио впервые, очень вовремя твой постинг пришёлся, спасибо!
Хорошее слово kuopion + läänin + hallitus + rakennus, непонятное :) Интересно, как финны выбирают, где использовать rakennus, а где talo.
А вы ночевали в Куопио?
Reply
Ещё бывает не только rakennus (это здание встречается реже всего) и talo, но и huone (raatihuone == здание ратуши), и ещё какие-то другие слова встречались.
В Куопио белые ночи такие белые, мне очень понравились. В июле тоже ещё не поздно, мы как раз ровно год назад там были.
Ссылки на Википедию даю обычно на страницы того языка, где больше информации, а тут почему-то пропустил русскую. Но не так уж это и важно.
Счастливого пути!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Да, улицы пылесосят. Конкретно в Куопио не видел, как это происходит, а в Хельсинки неоднократно встречал маленькие уборочные машинки со щётками и всасывателями, которые снуют по тротуарам и дорожкам и приводят их к ещё большей чистоте.
Reply
Reply
Reply
Но Куопио, действительно, запомнился лучше других.
Reply
Leave a comment