еще одна попытка перевести Хаусмана (I promise nothing - friends will part...)
не обещаю ничего;
всему, что есть, придет конец -
все истины, какой ни горд,
умрут сокровищем сердец.
останется лишь эта, пусть
несчастьем, даже и тогда,
где есть забвенье прочих чувств.
она отчаяньем тверда.