You've got only one life to live. You can either make it chickenshit or chicken salad.
(У тебя только одна жизнь. Ты можешь превратить ее в куриное дерьмо или в куриный салат.)
Я никогда не видела этот фильм в российском прокате. Я даже не уверена, что он в принципе переведен. Хуже того - я не назову его шедевром. Он - обычная милая, немножко грустная, немножко комичная мелодрама, с хорошими, но не самыми гениальными актерами. Но почему-то он меня зацепил. Может быть именно потому, что он так прост и безыскусен. Может быть потому, что в нем моя любимая Изабелла Росселини. Может быть потому, что я все еще верю в любовь...
Одно я знаю точно - музыка, звучащая в этом фильме - это музыка моего детства... музыка моей мамы... музыка моей души... В общем, музыка, которая действительно заставляет верить в счастье...
Click to view
Для тех, кто, любит сказки с хорошим концом, верит в любовь и любит музыку из старых итальянских фильмов - "Кузены"("Родственники" -
http://24kadra.com/2011/05/31/rodstvenniki-kuzeny-cousins/). Музыка Анджело Бадаламенте.