НУ, ЧТО? ЛЭХАИМ?! ;) С ЮБИЛЕЕМ МЕНЯ-ЛЮБИМУЮ!!! :)))
Нет, он не круглый - круглый был в прошлом году, я иду в ногу с веком :). Но тем не менее - ровно 11 лет назад я ступила на эту «свободную землю» в качестве своей.
Мы ужасно боялись лететь.
Мы прошли последнее собеседование, на котором и выдают этот неподъемный пакет бумаги, доказывающий, что отныне я почти американка, еще в декабре. Но мы упорно высиживали свои разрешенные полгода до выезда - был просто панический ужас перед этим последним шагом - взять билет. В итоге брали в состоянии «ну что?! девятое?! все! беру девятое - и все!»....
Прощальных ужинов было аж несколько, но даже на них все не уместились. Не потому, что много народу - у нас просто народ такой.... несочетаемый друг с другом был. В результате друг, который должен был нас везти в аэропорт, напился в последний вечер, водиночку рыдая о нашем отъезде, и утром был очень удивлен, что мы еще тут - он во сне нас уже отвез, и поэтому проспал :)))).
Последняя утренняя побудка в малометражке на Мичуринском... Последний выгул собаки и ее испуганные глаза - куда это они с чемоданами?!, а я?!!!...
В аэропорт неслись, видимо, быстрее, чем потом летели - друг таки приехал за нами, но позже на час...
Моя Ленка, при полном параде перед работой, в миниюбке и миникожанке, роскошная, как всегда, настолько, что весь аэрпорт шеи свернул, висящая у меня на шее, размазывая шикарный макияж...
Брат, как обычно, иронично улыбающийся в бороду... но с блестящими глазами... не плакал, но.....
Папа, испуганный и притихший... заплакавший, когда мы уходили на регистрацию... второй раз на моей памяти, после маминых похорон...
И самолет с продавленными сидениями... Москва, уходящая под крылом.... Мамина любимая ваза-глыба, прижатая к пузу, чтобы не разбить... И внезапное осознание, что обратного-то билета нет...
А потом.... Потом - удивленная переводчица в эропорту: «Сколько-сколько у вас с собой денег? Вы шутите? Зачем вам так много???»... до сих пор пытаюсь понять, что ее удивило, цифра была не такая уж впечатляющая...
Потом - смешная, похожая на попугая, Светка, встречавшая нас в аэропорту... веселая, радушная, совершенно незнакомая, но родная, уже потому что единственная «соломинка» тут... безумолку болтавшая, и поразившая дикими русириканскими вариантами английских слов: «твони» вместо «твенти», «пари» вместо «пати»...
Потом - ужас от брошенных окландских домов по дороге из СФ в незнакомый городок Уолнат Крик, куда она нас поселила... «боже, куда мы заехали?!»....
Потом - самая страшная ночь в моей жизни - первая ночь в Америке.... дешевый вонючий мотельчик... мы никогда не жили в гостиницах ниже пяти звезд... ну, «новые русские» все-таки... а тут!... я всю ночь ревела и обдумывала, в каких выражениях сказать завтра своим, что надо ехать в аэропорт за обратным билетом, и считала убытки....
Потом было много всякого. И хорошего, и не очень... Но этот милый, уютный городок, ставший для нас первым домом тут, легко и быстро очаровал и принял, а калифорнийское солнце окрасило не только фирменную московскую синюшно-куриную кожу в нормальный, физиологичный цвет :)))), но и реалии жизни - в радостные, летние тона, и неизбежные сложности адаптации в незнакомой действительности стали постепенно уходить на второй план....
Я привыкла к комфорту и продуманности практически по Жванецкому - «тьфу! - плевательница!».... Я перелезла через языковой барьер :) - в условиях всеобщих улыбок и восклицаний «о, итс со кьют!» на мои ошибки и акцент это было совсем не сложно... Я окончательно пала ниц перед этой страной, освоив лозунг «каждому члену семьи - по машине!» :))))).... Я завела себе любимую авиакомпанию до Москвы, сократив расстояние до любимых мест до «захотела и полетела!»... Я застелила постель в гостевой комнате икеевским шоколадным покрывалом - таким же, как в доме у почти постоянного теперь ее обитателя в его московской квартире... И я уже говорю там, в Москве, перед отлетом - «Ну, поехала я ДОМОЙ...»...
Но тот первый вечер в Америке, усталый и испуганный, потерянный и одинокий, я буду помнить всегда... Хоть теперь и улыбаясь :))))
So… God bless America, что ли!!! :)))))......