Yuan Hong in Chinese Paladin 3

[once_a_weaver]

I realize there is a lot of dubbing in this shows. I saw a post once about one voice actor and the roles he'd dubbed for different actors, and I recognized several of those characters.

But Yuan Hong has such a completely different voice in this show from what I'm used to. It's disconcerting.

I'm going through this one fast because I'm fast-forwarded

Comments

[mookiehyun]

Your ears r sharp to notice! YH is dubbed by the same voice actor in most of his works, and the funny trivia is most of the guys he's fighting with for the ladies r dubbed by the same voice actor: Yang 5 lang, Fang Ling (Clothes, the world), OuYang Ke in LoCH08 only exception is the voice actor dubbed another side character in CP3 who is finally not his love rival.

[once_a_weaver]

Yang 5 lang and OuYang Ke are the same voice actor??

This is really interesting to me. I can't imagine how difficult it must be to sit in a studio and try to get all the right emotions while watching someone else's face.

[mookiehyun]

Yeah, I was shocked to read it on that voice actor's weibo!

I must take mad skills. I do find most dubbing job very decent in Cdramaland, it's when they r dubbing foreign dramas that I absolutely can't stand.

[once_a_weaver]

Some of the voice acting is particularly good, I think. I'm starting to feel like I recognize a couple of the voices, though maybe I'm imagining that.

[mookiehyun]

Oh many r extremely talented actors themselves, some r stage actors but if you do not have a certain look and tonnes of luck and everything else clicking, it's really hard to have a proper acting career in Cdrama.

I heard the stage production of BBJX is done by some revered voice/stage actors and the critics love it.

[once_a_weaver]

I wonder how they'd scrunch up the BBJX story for the stage... I'd be interested in seeing what stage actors do with it.