Задания для развития интеллекта дерева (продолжение)

[onb2017]

Такие задания оказались популярными и я решила продолжить. (На самом деле, у меня просто нет времени писать много серьезных статей, а такие писать легко). К тому же пятница.  Если кому-то опять понадобятся первоисточники, даю: интернет.

Comments

[matrixmann]

Is that piece with the German translations taken from a textbook written for Russians which want to learn German or is it for Germans which want to learn Russian?

[onb2017]

Hell, I wish I knew, I am guessing for Russians learning German.

[matrixmann]

At least I wouldn't guess seemingly wrong stuff like this ever left VEB Verlag Leipzig.

[onb2017]

So, you are saying that Verlag Leipzig is better quality publishing?

[matrixmann]

At least I don't know many bad things about learning material from GDR times - if you leave the political stuff aside.

[onb2017]

Hey, this nuclear garbage ain't Soviet. Nuh Uh, this is glorified capitalist mother Russia.

[matrixmann]

Is this irony or is this serious?

[onb2017]

Mixed.
Why? I am not a fan of any capitalist country. I have an internationalist views, I don't discriminate. And low quality stuff like this is a good demonstration of a difference between Soviet Union and Russia now. Don't you know the difference between GDR and Germany now?

[matrixmann]

I only hear that about learning material from the GDR that it often enough explained things easier and more effective, but I lack own experience with it. I can't say anything about it with certainty from my own point of view. And just from owning two or three dictionaries from that time, I won't make my judgment

[onb2017]

Interesting. The point of socialist society is a true democracy where the collective decision of everybody is the indicator of any politics.

Anyway, some nice people here scanned soviet textbooks, you can find them all over internet. They do not have pictures but teach very effectively. I myself own a few old textbooks. I was lucky to have some glimps of soviet education at school, not in post soviet college but considering that I have quite few very good professors and some of the old textbooks, I consider myself lucky. What they are using now is complete garbage with stupid pictures that are meant to make retards out of kids.

[matrixmann]

Hm, similar with me. I didn't have the textbooks, but I had the teachers.

You see, even without these examples, just the path that I can look back to, I can also already recognize the development that goes from intelligence to remaining stupid if you leave school.

[onb2017]

Yeah, I think the first 5 or so years are crucial, then you can probably pick up on your own.

[matrixmann]

Hm... Could be true.
The biggest restructuring in which teachers taught me for me was when entering the Abitur years.
Some classes - those I still kept - I think I was happy to have had been taught before by those that I had been.
'Cause to me I could notice the solid base. When some teacher came up during those years which wasn't so good, at least I had the impression like I could compensate for it.
Classes where you didn't have a good one before, and that you've kept up even then, they were still crap.

[onb2017]

See, I notice the same. Plus we know different languages, I think it helps organize your brain too.

[matrixmann]

Hm... The thinking in two languages already was present in, say, pretty early stages secondary school compared to others. At least I think I've spent more years in sharpening that skills in school time than I haven't. And it wasn't the English classes which brought this up to me, no. Rather I came up with the results from the practice of my own and I could act a little superiority.