Christmas is about to come
Знаете, где наиболее ощутимо чувствуется приближение Рождества? Нет, не в магазинах на безумных рождественских распродажах (впрочем, может, и там тоже - я просто по ним не хожу). Особенно отчётливо скорое наступление Рождества ощущается в метро.
Я знал, что традиция уезжать на Рождество куда-нибудь за город в Европе очень распространена, но даже не подозревал, насколько. До праздника ещё три дня, а Лондон уже вымирает. Если обычно по дороге с работы в час пик мне приходится штурмовать поезда в метро, то сегодня в подземке было практически безлюдно. В полупустых поездах неспешно едут люди - с подарочными свёртками, конвертами, коробками, пакетами - никто никуда не торопится, кажется, жизнь остановилась. Все разъехались."Присоединяйтесь к нам, барон, присоединяйтесь!"
А ты едешь с работы - и понимаешь, что ты-то как раз никуда не поедешь. Ни к друзьям, ни к родителям, ни за границу на рождественскую ярмарку, ни даже просто за город. И к тебе никто не приедет. Такой вот merry christmas. Да и happy new year заодно.
С наступающим вас, что ли.
Я знал, что традиция уезжать на Рождество куда-нибудь за город в Европе очень распространена, но даже не подозревал, насколько. До праздника ещё три дня, а Лондон уже вымирает. Если обычно по дороге с работы в час пик мне приходится штурмовать поезда в метро, то сегодня в подземке было практически безлюдно. В полупустых поездах неспешно едут люди - с подарочными свёртками, конвертами, коробками, пакетами - никто никуда не торопится, кажется, жизнь остановилась. Все разъехались."Присоединяйтесь к нам, барон, присоединяйтесь!"
А ты едешь с работы - и понимаешь, что ты-то как раз никуда не поедешь. Ни к друзьям, ни к родителям, ни за границу на рождественскую ярмарку, ни даже просто за город. И к тебе никто не приедет. Такой вот merry christmas. Да и happy new year заодно.
С наступающим вас, что ли.