Омские фотографии из книги воспоминаний Дж. Монтандона
На сайте pastvu появилась весьма любопытная фотография первого временного памятника на могиле 120. Ее разместил уважаемый gruzdov, и дал в ней ссылку на первоисточник - воспоминания Джорджа Монтандона, одного из делегатов Международного комитета Красного Креста, бывшего в Сибири в период гражданской войны и после ее окончания. Мне удалось найти эту книгу (Montandon G. Deux Ans chez Koltchak et chez les Bolchéviques) в сети. Решил выложить остальные "омские" фотографии, приведенные в книге. К сожалению, французским не владею, перевод примерно как понял, подписи на французском сохранил. Наиболее интересны, с моей точки зрения фотографии лагеря военнопленных. Жутковато фото со спящим на гробах солдатом...
А было бы очень интересно перевести эти воспоминания об Омске...
Самое высокое здание в Сибири. Дом управления сибирских железных дорог, построенное военнопленными.
Омск под властью Колчака. У подножия морга, над которым возвышается крест, пьяный часовой лежит на гробах.
Наблюдательная вышка в лагере военнопленных для австрийцев и венгров.
Въезд в старый лагерь для военнопленных, увенчаный звездой советских войск и двумя красными флагами.
Мы арестованы в нашем вагоне. Двое наших охранников. Один носит уставной головной убор и советскую "военную медаль почета". (орден "Красного знамени" что ли)?
А было бы очень интересно перевести эти воспоминания об Омске...
Самое высокое здание в Сибири. Дом управления сибирских железных дорог, построенное военнопленными.
Омск под властью Колчака. У подножия морга, над которым возвышается крест, пьяный часовой лежит на гробах.
Наблюдательная вышка в лагере военнопленных для австрийцев и венгров.
Въезд в старый лагерь для военнопленных, увенчаный звездой советских войск и двумя красными флагами.
Мы арестованы в нашем вагоне. Двое наших охранников. Один носит уставной головной убор и советскую "военную медаль почета". (орден "Красного знамени" что ли)?