Шотландские лесоторговцы Каррики обосновались в России ещё в XVIII веке. Но при том, подданство не меняли и браки заключали на родине, в Шотландии. Так и отец Вильяма, Эндрю Каррик в 1825 году вернулся из Санкт Петербурга в Эдинбург, где познакомился с 15-летней Джесси Лаудер, с которой вскорости и обвенчался. Первенец Вильям родился у них 23 декабря 1827 года. После его рождения Каррики вернулись в Россию, в Кронштадт, где прожили следующие 16 лет. (с) взято от сюда/
В 1840 году у Эндрю и Джесси Карриков появился второй мальчик, Джордж-Лайон, а два года спустя девочка Джесси-Мэри а это от сюда
Но какое все это относится к прыжку, отвечу -чистое любопытство. Кстати Вильям Каррик брат Джорджа замечательный фотограф, был ли он в Оренбурге вопрос ? хотя на Волге бывал.
Принято считать что - санаторий основан шотландским врачом Джорджем А. Карриком и назван в честь племянницы Джанет. Заметьте у Вильям было три сына, один приемный, у Джорджа тоже были сыновья.