Перевод

[ombreyt]

Кто придумал переводить
Runtime error
как
Ошибка времени выполнения ???

Есть же простая русская фраза,
Ошибка во время выполнения,
просто и понятно, даже не нужно уточнять, выполнения чего --
выполнения того, что сейчас выполняется

Хорошо, догадались Run перевести как Выполнить, а не Бежать...

Ошибка времени бега. Пц...