вот мимо такого чуда приходится теперь ездить домой:
мой загруженный мозг не сразу осознал, что суть гениальной находки - изобразить не подпрыгнувшие от икоты буквы, а волну.
Первым делом я подумала, что это отражает местный лингвистический казус - московскую манеру проглатывать некоторые звуки, особенно, в окончаниях. Т.е. я могу представить такой диалог:
- А во(д)ны де?
- А вона он!
Еще больше поражает глубиной (к водному стадиону такой эпитет подойдет как нельзя лучше) решение знака. В стиле "наш генеральный тоже умеет рисовать в кореле!". Почему странные загогули в квадрате - не дизайн слива казенной душевой, а ТЦ - вопрос риторический.
Однако, в этом знаке есть универсальноять. Предлагаю наполнение этого ТЦ сделать единообразным, как-то так:
кафе:
зоомагазин:
магазин для художников:
и т.д.