Россияне почему-то не могут найти ночные магазины в Германии, они уверены что их в стране попросту не существует. В сети масса текстов от насмешливых (фии, а Европа-то на самом деле оказалась...) до ужасных (российский турист в безрезультатных ночных поисках поесть, даже если он не где-нибудь в "прерии" за Берлином).
А теперь отгадка: круглосуточные магазины в ФРГ конечно же есть, причём повсеместно как в столицах так и в самых дальних деревушках, но они с давних пор совмещены с заправками - для жителей автомобильной страны это всегда "по дороге", а потому быстро и удобно. У "нормальных" супермаркетов нет шансов конкурировать с ними ночью.
На фото магазин-заправка Арал ночью, 1990 г.: