Бессистемное изучение окружающего мира
Два года назад я писала, что 2012 был "годом провалов", http://olydiagron.livejournal.com/208810.html, но не объясняла почему. Вот открою секрет: в 2011 я проехала по транссибирской магистрали, уверена, что об этом напишу книгу. В 2011 и 2012 писала-писала, но книгу так и не написала,
( Read more... )
Вот что я бы поправил:
" Вот раскрою секрет: в 2011 я ехала на транссибирской магистрали, уверенна, что об этом напишу книгу"
"Вот открою секрет: в 2011 я проехала по транссибирской магистрали, уверена, что об этом напишу книгу"
Обычно мы говорим так - либо "открою секрет", либо "раскрою тайну", но это просто устоявшиеся конструкции, смысл не меняется.
"Писала писала" надо "писала-писала", с дефисом.
"Несвязанные" - лучше написать "не связанные" если Вы имели ввиду разрозненные тексты, не объединенные общим содержанием или идеей.
Если тексты "несвязные" - то это тексты ни о чем, из которых ничего нельзя понять, никакой идеи. Тут смысл разный - Не связанные (между собой) и несвязные (бессмысленные).
"Ну сами понимаете, увлеклась дилетант, конечно не смогла все это связать" Хорошо бы написать что-то вроде "увлекся дилетант", потому что слово "дилетант" обычно не склоняется по родам. "Дилетантка" имеет обидный оттенок. Скорее всего "увлеклась дилетант" правильно грамматически, но звучит необычно. Я не учитель русского, поэтому 100% варианта не дам :)
"Но лично мне, поездка принесла многое" тут запятая не нужна, а фразу лучше бы изменить на "Но лично мне поездка дала многое" если Вы имеете ввиду впечатления, а не материальную или иную выгоду.
Вот сколько я всего написал, но по большому счету, это придирки. Тексты на русском у Вас отличные!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment